I due appartamenti si presentano speculari, l'ingresso avviene lateralmente tramite un portico ricavato demolendo un pezzo di muratura perimetrale e arretrando il volume tramite serramenti scorrevoli. Il portico garantisce illuminazione e aerazione naturale sufficiente per gli spazi collocati sul fondo dell'unità altrimenti bui e con aerazione non sufficiente. Entrando si trova una zona di ingresso fornita di armadi e mensola truccatoio. Da questo si accede a sud alla zona giorno con cucina tavolo da pranzo e servita dal bagno dell'unità, nel quale è pensato il ricambio meccanico dell'aria tramite un cavedio tecnico che sfocia in facciata. La zona notte può essere separata dal resto dell'unità mediante un pannello scorrevole e ospita all'interno due letti singoli, due lavabi e una doccia ampia, oltre ad una cabina armadio a confine con il secondo appartamento. Anche dalla camera è possibile accedere al terrazzo tramite una porta vetrata scorrevole. Negli esterni è stato invece ripensato un vialetto laterale di accesso con nuova pavimentazione e vegetazione a mascherare i locali tecnici adiacenti.