ITA
Partendo dallo stato attuale e quindi con i vincoli imposti, la proposta presentata si pone l’obiettivo principale di ottimizzare gli spazi in modo da offrire camere che abbaino tutto il necessario per offrire confort e funzionalità agli ospiti. All’interno della camera vengono inserite oltre alle cose indispensabili come bagno, letto matrimoniale, mobile porta valige con appenderia, scrivania, e tutti gli accessori utili, anche una zona cucina a scomparsa con lavello, piastra e frigobar, e un letto aggiuntivo a castello sempre inserito in un funzionale mobile a scomparsa in modo da essere utilizzato solo all’occorrenza. Il piano terra si compone di ingresso comune con consolle e poltroncine di design, e camera matrimoniale; il piano superiore accessibile tramite l’originaria scala solo leggermente modificata al piano terra, ospita la seconda camera sempre con tutti gli accorgimenti precedentemente descritti. Viene proposta anche una seconda soluzione molto simile per le funzioni inserite ma con accorgimenti differenti in particolare per il posizionamento del bagno e lo stile qui in versione più open con solo i sanitari separati in modo da donare più luminosità alla stanza.

ENG
Starting from the current state and therefore with the constraints imposed, the proposal presented has the main objective of optimizing the spaces in order to offer rooms that have everything necessary to offer comfort and functionality to guests. Inside the room, in addition to the essential things such as bathroom, double bed, luggage rack with hangers, desk, and all useful accessories, there is also a hideaway kitchen area with sink, plate and minibar, and an additional bunk bed. always inserted in a functional retractable piece of furniture so as to be used only when necessary. The ground floor consists of a common entrance with console and designer armchairs, and a double bedroom; the upper floor accessible via the original staircase only slightly modified on the ground floor, houses the second bedroom always with all the measures previously described. A second solution is also proposed which is very similar in terms of the functions included but with different measures in particular for the positioning of the bathroom and the style here in a more open version with only the bathroom fixtures separated in order to give more brightness to the room.