ITA
Il progetto di ristrutturazione cerca di soddisfare le esigenze riportate nel brief. La zona living risulta così molto più ampia e accogliente anche grazie all’utilizzo di toni chiari e caldi; da qui deriva la scelta del legno per la finitura delle scale e di alcuni arredi. La scala è stata immaginata a vista ma parzialmente schermata da lamelle (che hanno anche una funzione statica); lo stesso motivo architettonico è stato utilizzato per schermare l’area del divano dall’ingresso all’appartamento.
Il bagno al piano terra è stato dotato di un antibagno con lavabo e la cucina spostata in una zona più funzionale e luminosa con un comodo accesso al giardino di pertinenza (con pergola) e un mobile dispensa ricavato nella zona della ex cucina, in prossimità dell’area pranzo.
Al piano superiore, considerata la dimensione non molto grande delle camere sono stati ricavati due armadi esterni alle camere; anche il bagno è dotato di un mobile attrezzato davanti al doppio lavabo utilizzabile per riporre asciugamani ecc.
La finestra che apriva sullo spazio veranda (ora studio con divano letto) è stata chiusa e spostata sulla parete di fondo del bagno.
La lavatrice è stata posizionata esternamente come da indicazioni.
Nella tavola delle finiture trova anche una suggestione riguardante l’esterno con una indicazione sul design e i colori utilizzabili.
Sperando vi piaccia, cordiali saluti
ENG
The renovation project tries to meet the needs set out in the brief. The living area is thus much wider and cozy thanks to the use of light and warm tones; hence the choice of wood for the finishing of the stairs and some furnitures. The staircase was imagined in full view but partially screened by vertical elements (which also have a static function); the same architectural motif was used to shield the sofa area from the entrance of the apartment.
The bathroom on the ground floor has been equipped with an anteroom with a sink and the kitchen has been moved to a more functional and bright area with easy access to the private garden (with pergola) and a pantry in the area where is actually the kitchen, near the future dining area.
On the upper floor, given the size of the rooms, two closets have been created outside the rooms; also in the bathroom is planned with a furniture equipped in front of the double sink that can be used to store towels, etc.
The window that opened onto the veranda space (now a study with a sofa bed) was closed and moved to the back wall of the bathroom.
The washing machine was positioned externally as indicated.
In the table of finishes you also finds a suggestion concerning the exterior, with an indication of design and usable colors.
Hoping you like it, best regards