Vorrei rinnovare completamente la mia taverna e creare uno spazio confortevole e vivibile tutto l’anno. Vorrei diventasse una stanza “multifunzione” (relax, divano, TV, angolo per i vini, libreria, punto office per PC e stampante). Mi piace uno stile sobrio ma elegante. E’ una stanza piuttosto buia quindi l’illuminazione andrà studiata bene. Purtroppo l’impianto elettrico è esterno (canaline). E’ presente un caminetto (tradizionale) attualmente non valorizzato. Segnalo che una parete soffre di una leggera umidità nella parte bassa. Anche il pavimento è da rivedere magari mettendo un caldo parquette.
I would like to completely renovate my basement and create a comfortable and liveable space all year round. I would like it to become a “multifunction” room (relaxation, sofa, TV, wine corner, bookcase, office point for PC and printer). I like a sober but elegant style. It’s a rather dark room so the lighting will have to be studied well. Unfortunately the electrical system is external (raceways). There is a (traditional) fireplace that is not currently being used. I point out that a wall suffers from a slight humidity in the lower part. The floor also needs to be revised, perhaps by putting a warm parquet floor.
Me gustaría renovar completamente mi sótano y crear un espacio cómodo y habitable durante todo el año. Me gustaría que se convirtiera en una sala “multifunción” (relax, sofá, TV, rincón de vino, librería, punto de oficina para PC e impresora). Me gusta el estilo sobrio pero elegante. Es una habitación bastante oscura por lo que habrá que estudiar bien la iluminación. Desafortunadamente, el sistema eléctrico es externo (conductos de rodadura). Hay una chimenea (tradicional) que no se utiliza actualmente. Le señalo que una pared adolece de una ligera humedad en la parte inferior. El piso también necesita ser revisado, quizás colocando un piso de parquet cálido.
