ITA
Si sta valutando la ristrutturazione di un appartamento con due stanze, una stanza sarà per la figlia di 11 anni. L'altra stanza è per la mamma dove lo spazio è disegnato con il soggiorno con angolo cottura, un letto matrimoniale pieghevole, un divano e una postazione di lavoro (con due monitor di almeno 1,35 m x 0,70 m).
Sono un totale di 50 mq per i quali si propone di sfruttare lo spazio con soluzioni e arredo funzionali ma molto accoglienti.
Il colore preferito della mamma è il blu, lei cerca uno stile moderno con qualche tocco retrò. Attualmente le pareti sono tutte bianche e vengono proposte microcemento e laterizio.
L'altezza è di 2,70 m perché è presente un controsoffitto dove vengono proposte luci puntiformi e lineari alle estremità dello spazio e una lampada decorativa a sospensione al centro della sala da pranzo.
Alcuni mobili sono conservati. Nella camera della figlia, la libreria (lunghezza 2,50 mx larghezza 46,5 m / larghezza con anta aperta 106,5 m), letto (2 mx 0,93 m), scrivania (1,35 mx 0,70 m) e il comò verde.
Nel soggiorno vengono mantenute la cucina e le sedie, ma vengono proposte piccole modifiche come cambiare i mobili della cucina, spostare i fornelli, la lavastoviglie e il forno.
Per il posto di lavoro della madre, viene utilizzata una scrivania proprio come quella della figlia. Per la cameretta della figlia viene proposto un armadio dallo stile retrò.
Per il bagno viene proposto un mobile su misura che integra il lavabo, copre la lavatrice misura 60x84x38 cm e crea un bancone davanti alla finestra.
La disposizione dei mobili è pensata per guardare comodamente la televisione dal divano, dal letto o dalla sala da pranzo, tenendo conto del televisore 71x123 cm.
Grazie per l'opportunità.

ENG
The remodeling of an apartment with two rooms is being considered, one room will be for the 11-year-old daughter. The other room is for the mother where the space is designed with a living room with a kitchenette, a folding double bed, a sofa and a work station (with two monitors with at least 1.35m x 0.70m).
They are a total of 50 square meters for which it is proposed to take advantage of the space with solutions and functional but very cozy decoration.
Mom's favorite color is blue, she is looking for a modern style with some retro touches. Currently the walls are all white and microcement and brick are proposed.
The height is 2.70m because there is a false ceiling where point and linear lights are proposed at the ends of the space and a decorative pendant lamp in the center of the dining room.
There is some furniture that is preserved. In the daughter's room, the bookcase (length 2.50 mx width 46.5 m / width with door open 106.5 m), bed (2 mx 0.93 m), desk (1.35 mx 0.70 m) and the green dresser.
In the living room, the kitchen and chairs are maintained, but small changes are proposed such as changing the kitchen furniture, moving the stove, the dishwasher and the oven.
For the mother's workplace, a desk is used just like the daughter's. For the daughter's bedroom, a wardrobe with a retro style is proposed.
For the bathroom, a custom-made piece of furniture is proposed that integrates the sink, covers the washing machine measuring 60x84x38 cm and creates a counter in front of the window.
The arrangement of the furniture is designed to comfortably watch television from the sofa, bed or dining room, taking into account the 71x123 cm television.
Thank you for the opportunity.

ESP
Se plantea la remodelación de un apartamento con dos habitaciones, una habitación será para la hija de 11 años. La otra habitación es para la mamá en donde se diseña el espacio con la sala de estar con cocineta, cama doble abatible, un sofá y una estación de trabajo (con dos monitores con al menos 1.35m x 0.70m).
Son un total de 50 metros cuadrados para lo que se propone aprovechar el espacio con soluciones y decoración funcional pero muy acogedor.
El color favorito de la mamá es el azul, se busca un estilo moderno con algunos toques retro. Actualmente las paredes son todas blancas y se propone microcemento y ladrillo.
La altura es de 2,70m porque hay un falso techo en donde se propone luces puntuales y lineales en los extremos del espacio y una lampara decorativa colgante en el centro del comedor.
Hay algunos muebles que se conservan. En la habitación de la hija, la estantería (largo 2,50 m x ancho 46,5 m / ancho con puerta abierta 106,5 m), cama (2 m x 0,93 m), escritorio (1,35 m x 0,70 m) y la cómoda verde.
En el salón se mantiene la cocina y las sillas, pero se proponen pequeños cambios como cambiar los muebles de la cocina, cambiar de lugar la estufa, el lavaplatos y el horno.
Para el puesto de trabajo de la mamá se usa un escritorio igual al de la hija. Para el dormitorio de la hija, se plantea un armario con estilo retro.
Para el baño se propone un mueble a medida que integre el lavamanos, tape la lavadora que mide 60x84x38 cm y genere un mesón al frente de la ventana.
La disposición de los muebles está pensada para ver televisión de forma cómoda desde el sofá, la cama o el comedor teniendo en cuenta que el televisor de 71x123 cm.
Gracias por la oportunidad.