ITA
La proposta presentata consiste in un restyling dell’area giorno in modo da renderla funzionale e ben armoniosa con gli elementi già presenti come la cucina e la scala che conduce al piano superiore. La nuova pavimentazione in LVT appoggiata sopra l’attuale offre un’ottima uniformità degli ambienti e la tonalità effetto legno rovere dona calore e confort al living. Inoltre come visibile dai render vengono proposti arredi dai toni neutri abbinati al legno e a materiali più nobili e dal grande impatto estetico. Si è optato anche per l’inserimento di un camino a bioetanolo per valorizzare la sala da pranzo con tavolo estendibile all’occorrenza in modo da ricavare un primo salottino d’ingresso con due poltroncine ed eventuale area smart working. Un grande pannello in vetro temprato separa all’occorrenza la cucina abitabile dal resto dell’area living che a sua volta è valorizzata dall’arco che evidenzia l’area pranzo e l’area living con il grande divano angolare e mobile tv.

ENG
The proposal presented consists of a restyling of the living area in order to make it functional and harmonious with the elements already present such as the kitchen and the staircase leading to the upper floor. The new LVT flooring placed over the current one offers excellent uniformity of the rooms and the oak wood effect tone gives warmth and comfort to the living room. Furthermore, as can be seen from the renderings, furnishings in neutral tones combined with wood and more noble materials and with a great aesthetic impact are offered. It was also decided to include a bioethanol fireplace to enhance the dining room with a table that can be extended if necessary to create a first entrance lounge with two armchairs and a possible smart working area. A large tempered glass panel separates the eat-in kitchen from the rest of the living area if necessary, which in turn is enhanced by the arch that highlights the dining area and the living area with the large corner sofa and TV cabinet.