trasformazione area ex b&b in camera figlio + studio con letto a scomparsa

Descrizione

ENG:
I’m looking for layout proposals and interior design concepts for the redistribution of a portion of my apartment in Rome, currently organized as a former bed & breakfast area with 3 bedrooms and 3 bathrooms.

The intervention concerns approximately 50–60 sqm, and the goal is to transform this portion into:
one bedroom for my son (current BEDROOM 2)
one study / multifunctional guest room (current BEDROOM 4)
two bathrooms
corridor / hallway
technical / laundry room replacing the current bathroom of BEDROOM 3

Important constraints:
the layout is constrained by the position of the windows, so not all walls can be moved freely
the bathroom of BEDROOM 3 must be removed to create a technical/laundry room with access from the corridor
the remaining part of the apartment has already been renovated and is not part of this intervention

Main requirements for the study:
it must be perceived as an elegant, contemporary study, not a traditional bedroom
compact desk, about 140x80 cm, preferably against a wall
clean smart-working setup with a large monitor
pleasant background for video calls
concealed French-size wall bed, fully integrated and not readable as a bed
about 3 linear meters of wardrobes for clothing storage
wardrobes as integrated/invisible as possible
warm, elegant, contemporary style, with possible use of modern boiserie
compact but well-designed bathroom

Main requirements for my son’s bedroom:
more domestic and comfortable environment compared to the current B&B layout
good organization of bed, wardrobes, and free space

What I’m looking for:
2 or more alternative layout solutions
strong focus on spatial distribution
interior concept consistent with a warm contemporary “hotel suite” style
ideas for materials and finishes to harmonize the new area with the already renovated part

At this stage, I’m mainly interested in added value in space planning, layout quality, and the integration between study, wardrobes, concealed bed, and bathroom.


SPA:
Estoy buscando propuestas de layout y conceptos de interiorismo para la redistribución de una parte de mi apartamento en Roma, actualmente organizada como una zona ex bed & breakfast con 3 dormitorios y 3 baños.

La intervención abarca aproximadamente 50–60 m² y el objetivo es transformar esta porción en:
un dormitorio para mi hijo (actual DORMITORIO 2)
un estudio / habitación multifuncional (actual DORMITORIO 4)
dos baños
pasillo/distribuidor
cuarto técnico/lavandería en lugar del actual baño del DORMITORIO 3

Restricciones importantes:
la distribución está condicionada por la posición de las ventanas, por lo que no todas las paredes pueden moverse libremente
el baño del DORMITORIO 3 debe eliminarse para crear un cuarto técnico/lavandería con acceso desde el pasillo
el resto del apartamento ya está reformado y no forma parte de esta intervención

Requisitos principales para el estudio:
debe percibirse como un estudio elegante y contemporáneo, no como un dormitorio tradicional
escritorio compacto de aproximadamente 140x80 cm, preferiblemente apoyado contra la pared
configuración limpia para teletrabajo con monitor grande
fondo agradable para videollamadas
cama francesa abatible/oculta, completamente integrada y no reconocible como cama
aproximadamente 3 metros lineales de armarios para guardarropa
armarios lo más integrados/invisibles posible
estilo cálido, elegante y contemporáneo, con posible uso de boiserie moderna
baño compacto pero bien resuelto

Requisitos principales para el dormitorio de mi hijo:
ambiente más doméstico y confortable respecto al actual esquema de B&B
buena organización de cama, armarios y espacio libre

Qué busco:
2 o más soluciones alternativas de layout
fuerte atención a la distribución de los espacios
concepto de interiorismo coherente con un estilo “suite de hotel” contemporáneo pero cálido
ideas sobre materiales y acabados para armonizar la parte nueva con la ya reformada

En esta fase me interesa sobre todo el valor añadido en la distribución de los espacios, la calidad del layout y la integración entre estudio, armarios, cama oculta y baño.


ITA:
Sto cercando proposte di layout e interior concept per la ridistribuzione di una porzione del mio appartamento a Roma, oggi organizzata come area ex bed and breakfast con 3 camere e 3 bagni.

L’intervento riguarda circa 50–60 mq e l’obiettivo è trasformare questa porzione in:
* una camera per mio figlio (attuale LETTO 2)
* uno studio/camera multifunzione (attuale LETTO 4)
* due bagni
* corridoio/disimpegno
* vano tecnico/lavanderia al posto dell’attuale bagno di LETTO 3

Vincoli importanti:
* la distribuzione è condizionata dalla posizione delle finestre, quindi non tutte le pareti possono essere spostate liberamente
* il bagno di LETTO 3 deve essere eliminato per creare vano tecnico/lavanderia con accesso dal corridoio
* la restante parte dell’appartamento è già ristrutturata e non è oggetto di intervento

Esigenze principali per lo studio:
* deve essere percepito come uno studio elegante e contemporaneo, non come una camera tradizionale
* scrivania compatta, circa 140x80 cm, preferibilmente addossata a muro
* setup pulito per smart working con monitor grande
* sfondo gradevole per video call
* letto alla francese a scomparsa, completamente integrato e non leggibile come letto
* circa 3 metri lineari di armadiature per guardaroba
* armadi il più possibile integrati/invisibili
* stile caldo, elegante e contemporaneo, con possibile uso di boiserie moderne
* bagno compatto ma ben risolto

Esigenze principali per la camera di mio figlio:
* ambiente più domestico e confortevole rispetto all’attuale assetto da B&B
* buona gestione di letto, armadi e spazio libero

Cosa cerco:
* 2 o più soluzioni alternative di layout
* forte attenzione alla distribuzione degli spazi
* concept interior coerente con uno stile “suite hotel” contemporaneo ma caldo
* idee su materiali e finiture per armonizzare la parte nuova con la parte già ristrutturata

In questa fase mi interessa soprattutto il valore aggiunto sulla distribuzione degli spazi, sulla qualità del layout e sull’integrazione tra studio, armadi, letto a scomparsa e bagno.

Risorse