Il tema del concorso prevede la realizzazione di tre appartamenti di 90 mq circa, di cui due all’interno del fabbricato esistente mentre un altro in un edificio di nuova costruzione.
Il sito, che si trova sulla sponda orientale del Lago di Garda, è caratterizzato da un pendio verde molto scosceso, contraddistinto da numerosi alberi di ulivo e altre piante da frutto; una serie di muri di contenimento in pietra posata a secco, formano sul terreno una serie di gradoni che disegnano delle linee morbide lungo il pendio.
L’ambiente naturale del sito e le linee dei gradoni sono alla base del concept progettuale. Infatti l’idea nasce dalla enfatizzazione del movimento di questi elementi rocciosi, che si ritrovano nel progetto sia nel disegno dei muri che nelle pavimentazioni interne ed esterne, caratterizzando la forma organica dell’edificio di nuova costruzione e contrapponendosi al volume geometrico e tradizionale dell’edificio esistente.
La struttura portante dell’edificio esistente non permette una piena libertà progettuale, quindi si è proceduto ad un restiling dell’involucro, applicando sulla muratura un cappotto esterno con pannelli metallici che oltre a caratterizzare le linee e le geometrie dei prospetti , migliora anche l’efficienza energetica dell’involucro stesso. La linea di gronda è stata amplificata per dare una orizzontalità al prospetto annullando la troppa verticalità dell’edificio stesso.
I due appartamenti che si trovano uno al piano terra e l’altro al primo piano con ingresso indipendenti l’una dall’altro, sono caratterizzati da una zona giorno molto fluida (open space) e una zona notte con due camere da letto e servizi.
Le ampie vetrate della zona giorno, raddoppiate rispetto alle dimensioni attuali, amplificano il rapporto con l’esterno. Ciò è evidenziato dall’ampia terrazza panoramica posta al piano terra, dove sono collocati una mini piscina con idromassaggio, un living all’aperto e una zona relax con divani intorno ad un focolare. La zona pranzo esterna è collocata sotto un gazebo in legno da cui si gode la vista del lago.
Nel progetto dell’edificio di nuova costruzione, la libertà progettuale data dal concept, ha permesso ancor più di enfatizzare il rapporto tra interno ed esterno.
Il movimento delle linee dei muri caratterizzano la volumetria dell’edificio, mettendo in relazione il concetto di compressione ed espansione degli spazi interni. Infatti come è evidenziato dagli elaborati grafici, gli interni seguono una sequenza di spazi compressi che all’improvviso esplodono creando aree aperte e luminose ( open space ) che poi si restringono per ricreare ancora altre spazi aperti (camere da letto della zona notte) .
Il rapporto interno ed esterno si vede anche nei materiali utilizzati per le pavimentazioni, realizzate con conglomerato di ghiaia stabilizzata a vista, che dall’esterno entra nell’edificio attraversandolo e continuando all’esterno. Questo percorso naturale spontaneo, all’interno dell’edificio, viene delimitato da una pavimentazione regolare in legno di rovere, che si estende in tutta la zona giorno e nella zona notte.
La volumetria è coperta da una piastra orizzontale, un rettangolo puro attraversato longitudinalmente da un lucernaio in acciaio e vetro. Le coperture sono dei tetti giardini che migliora l’efficienza energetica del tetto.
Le terrazze esterne sono state concepite come un estensione verso il lago degli interni della casa. L’ampia piscina della terrazza posta più in basso, concepita con l’acqua a sfioro, crea una cascata che da un effetto naturalistico sia visivo che udito. L’acqua scivola sulla parete di roccia che si affaccia sul lago e viene raccolta all’interno di una vasca posta alla base della parete stessa, per poi essere reimmessa nel sistema di ricircolo dell’acqua della piscina.
Le pensiline esterne realizzate in acciaio e legno, seguono anche esse le linee del concept, e si pongono come collegamento tra l’esistente e il nuovo. Una copre un ampia area adibita a parcheggio per le auto (quattro posti)e l’altra crea una zona d’ombra dinnanzi all’ingresso della casa esistente.
English version
The theme of the competition involves the construction of three apartments of 90 square meters, including two within the existing building while another in a new building.
The site, which is located on the eastern shore of Lake Garda, is characterized by a very steep green slope, marked by many olive trees and other fruit trees; a series of stone retaining walls laid dry, form on the ground a series of steps that draw the soft lines along the slope.
The natural environment of the site and the lines of the steps are the basis of the design concept. In fact, the idea comes from the emphasis of the movement of these rocky elements, which are found in the project is in the design of walls in interior and exterior floors, featuring the organic shape of the building of new construction and in opposition to the geometric volume of the traditional ' existing building.
The existing building bearing structure does not allow a full design freedom, so we proceeded to a restyling housing, applying an outer coat on the walls with metal panels that in addition to characterize the lines and shapes of tables, also improves' the energy efficiency of the same. The eaves line was amplified to give a statement to the horizontality canceling the extreme verticality of the building itself.
The two apartments that are located one on the ground floor and one on the first floor with independent entrance from each other, are characterized by a very fluid living area (open space) and a sleeping area with two bedrooms and services .
The large windows of the living area, doubled compared to the current size, boost the relationship with the outside. This is evidenced from the large roof terrace on the ground floor, where they placed a mini swimming pool with Jacuzzi, an outdoor living and a relaxation area with sofas around a fireplace. The outdoor dining area is located under a wooden gazebo where you can enjoy the lake view.
In the design of new construction of the building, the design freedom given by the concept, allowed even more to emphasize the relationship between inside and outside.
The movement of the walls lines characterize the volumes of the building, by relating the concept of compression and expansion of the interior spaces. In fact, as evidenced by the drawings, the interiors follow a sequence of compressed spaces that suddenly explode, creating open areas and bright (open space) and then shrink again to re-create other open spaces (bedrooms of the sleeping area).
The inner and outer relationship is also seen in the materials used for the floors, realized with gravel conglomerate stabilized in view, which enters the building from the outside crossing it and continuing outside. This spontaneous natural path, inside the building, is surrounded by a regular flooring in oak, which extends throughout the living area and the sleeping area.
The volume is covered by a horizontal plate, a pure rectangle longitudinally crossed by a steel and glass skylight. The covers are gardens roofs that improves the energy efficiency of the roof.
The outdoor terraces are designed as an extension to the lake of the interior of the house. The large pool of the lowermost terrace, designed with water infinity, creating a waterfall effect from the naturalistic visual and hearing. The water dripping on a rock wall that overlooks the lake and is collected into a tank at the base of the wall, only to be pumped back into the water recirculation system of the pool.
External canopies made of steel and wood, they also follow the lines of the concept, and set themselves up as a link between the existing and the new. One covers a large area used for parking for cars (four-seater) and the other creates a gray area in front of the entrance to the existing house.
