ESP
Se trata de una estructura modular realizada con tableros que respetan las condiciones de tamaño que le imponen las paredes existentes. Son dos espacios diferentes unidos por la misma madera que resuelve paredes, camas, mesas de trabajo, asientos y estanterías que hacen que el objeto libro sea el protagonista de la intervención.
La separación del espacio está marcada por el falso techo que, al entrar a la habitación, es más alto al tratarse de una zona de paso, de recogida de libros, de trabajo. En la cama, el piso, las paredes y el techo hacen que el espacio sea más estrecho: se mueven para darle
más intimidad a la lectura.
La cama entonces recrea el lugar más importante de la intervención debido a la estrechez de su acceso, su altura, su proximidad a la ventana y por sobre todo, a su intimidad que dará lugar a la imaginación.
Se dispusieron, además, un pequeño armario para guardar ropa, una mesa de trabajo, y una cama supletoria que está escondida debajo de la cama actual en caso de acoger visitas.
ITA
È una struttura modulare realizzata con tavole che rispettano le condizioni di dimensioni imposte dalle murature esistenti. Sono due spazi diversi uniti lo stesso legno che risolve pareti, letti, tavoli da lavoro, sedute e mensole che fanno dell'oggetto libro il protagonista dell'intervento.
La separazione dello spazio è segnata dal controsoffitto che, entrando nella stanza, È più alto in quanto è un'area di passaggio, per la raccolta di libri, per il lavoro. A letto, il pavimento, le pareti e il soffitto rendono lo spazio più stretto - si muovono per darti più intimità con la lettura.
Il letto poi ricrea il luogo più importante dell'intervento a causa della ristrettezza il suo accesso, la sua altezza, la sua vicinanza alla finestra e soprattutto la sua intimittà que porterà all'immaginazione.
Inoltre, un piccolo armadio per riporre i vestiti, un tavolo da lavoro e una Letto extra nascosto sotto il letto attuale in caso di ospitalità di visitatori.
