Tavernetta

EN
A large dining table for ten serves as the centerpiece of the room, creating a welcoming space for gatherings. Along the wall, custom wine cabinets frame both doors, seamlessly blending them into the design. The cabinets feature compartments of varying styles, including an illuminated niche for displaying the most treasured bottles.
The lounge area is defined by a stone wall with a built-in portal, which can accommodate a pellet stove or serve as a decorative space for candles and accessories. In front of it, two armchairs and a decorative barrel enhance the cozy atmosphere.
The existing kitchen layout and split system remain unchanged but are thoughtfully integrated into the new design. The split is concealed behind wooden panels with louvers, harmonizing with the kitchen’s warm wood tones. A column has also been extended to connect with the adjacent wall, reinforcing the overall cohesion of the space.
Regards,
Design Team

IT
Un grande tavolo da pranzo per dieci persone è il fulcro della stanza, creando uno spazio accogliente per riunioni conviviali. Lungo la parete, armadi per il vino su misura incorniciano entrambe le porte, integrandole perfettamente nel design. Gli armadi presentano scomparti di vari stili, tra cui una nicchia illuminata per esporre le bottiglie più pregiate.
L’area relax è caratterizzata da una parete in pietra con un portale integrato, che può ospitare una stufa a pellet o fungere da elemento decorativo per candele e accessori. Di fronte, due poltrone e una botte decorativa completano l’atmosfera accogliente.
La disposizione esistente della cucina e del sistema di climatizzazione è stata mantenuta, ma armonizzata con il nuovo design. Il climatizzatore è nascosto dietro pannelli in legno con lamelle, in tinta con le calde tonalità della cucina. Inoltre, una colonna è stata estesa per collegarsi alla parete adiacente, rafforzando la coesione dell’ambiente.