EN
For this contest in Rome we designed two differnt layout.

The first with all requered rooms (2 bathroom in each flat, 3 bedrooms in one apartment and 2 bedroom in the other apartment, kitchen area or ktchen room); the second one with 3 bedrooms in each apartment but only one bathroom in the big one to improve value of little one, also considering that existing column of drain pipe in the main flat forces second bath very far away bedrooms.

Thank to the new entrances is possible to arrange linear and stylish layouts; the flat A with an indipendent kitchen and the flat B with and kitchen area, both separeted from living area/room from a fashion glass-steel wall.
Materials for floors are oak wood white parquet for living areas and bedrooms, hex tiles for kitchen areas, concrete floor in bathrooms.

Terraces are designed to be an important element for living and are sorrounded by modular corten pots, with rustic shrubs (azalea, pitosforo, bosso), colored mix of flowers (rose, clematidi) and little trees (olivo) that give protection from cold wind and summer hot.


IT

Per questo contest a Roma abbiamo disegnato due diverse soluzioni.

La prima con tutte le stanze richieste (2 bagni in ciascun appartamento, 3 camere nell'appartamento grande e 2 i quello piccolo, area cucina o cucina separata); la seconda soluzione con 3 camere in ciascun appartamento ma con solo un bagno nell'alloggio grande per incrementarne il valore economico, considerato che la colonna di scarico esistente nell'appartamento grande impone di posizionare il secondo bagno molto lontano dalle camere.
Grazie ai nuovi ingressi è stato possibile organizzare layout lineari ed eleganti; l'alloggio A con la cucina indipendente e l'alloggio B con un'area cucina in entrambi i casi separati dal living da un infisso in vetro e acciaio.
Per i pavimenti i materiali utilizzati sono parquet in rovere per la zona giorno e le camere, piastrelle esagonali per le aree cucina, cemento per i bagni.

Le terrazze sono pensate per essere un elemento vivibile importante e sono circondate da fioriere modulari in corten con arbusti rustici (azalea, pitosforo, bosso), fiori colorati (rose, clematidi) e piccoli alberi (olivo) che danno protezione sia dai venti freddi che dal caldo estivo.