ITA:
Gentile cliente, sono qui a proporle due soluzioni progettuali che mettono in atto le richieste da voi espresse.
Entrambe prevedono un cannocchiale visivo che sfonda lo sguardo verso il soggiorno e la terrazza.
Non è stata inserita una partizione tra cucina e soggiorno per permettere il rafforzarsi di questo concetto. Sarà comunque possibile installarla a partire dalla spalletta a lato dell'ingresso.
Viste le leggi urbanistiche, tramite la realizzazione di una porta che divide la zona giorno dalla zona notte, con poche opere edili, ricaviamo un disimpegno che mette a norma la posizione del bagno che non potrebbe affacciarsi su zona giorno a seguito della demolizione dei tramezzi esistenti.
Per quanto riguarda la cucina, il piano cottura è stato liberato dai pensili, ricavando la dispensa nelle colonne dal lato opposto oltre che a colonna frigo/freezer e colonna forni.
Tra cucina e ingresso, mantenendo il setto con il termosifone, si è ricavato un utilissimo armadio di ingresso. Tale spazio di disimpegno viene caratterizzato dalla presenza di una carta da parati posta anche a soffitto e da un lieve ribassamento che va anche a mascherare alcune imperfezioni che potrebbero generarsi a seguito delle demolizioni dei tramezzi.
La restante zona giorno si articola come spazio arioso posizionando gli arredi ingombranti sul perimetro dello spazio.
In entrambe le soluzioni è presente solo il tavolo da pranzo che permette la presenza di 8/10 persone contemporaneamente.
I divani e le poltrone possono accogliere la stessa quantità di ospiti.
La soluzione 02, con l'ampliamento della zona giorno conseguente alla traslazione della parete finestrata verso il balcone, permette di allargare maggiormente lo sguardo ed una maggiore maneggevolezza degli spazi, pertanto è stata ricavata la penisola che, per non generare disordine visivo, si configura come prosecuzione del piano di lavoro della cucina.
L'arredo ed i materiali proposti sono di carattere moderno e deciso e permettono l'ottenimento di un ambiente moderno, accogliente ed elegante.
ENG:
Dear customer, I am here to offer you two design solutions that implement the requests you have expressed.
Both have a visual telescope that breaks the eye towards the living room and the terrace.
A partition has not been inserted between the kitchen and the living room to allow this concept to be strengthened. However, it will be possible to install it starting from the reveal on the side of the entrance.
Given the urban planning laws, through the construction of a door that divides the living area from the sleeping area, with a few building works, we obtain a hallway that complies with the position of the bathroom that could not overlook the living area following the demolition of the existing partitions .
As for the kitchen, the hob has been freed from the wall units, creating the pantry in the columns on the opposite side as well as a fridge / freezer column and oven column.
Between the kitchen and the entrance, keeping the partition with the radiator, a very useful entrance wardrobe has been created. This disengagement space is characterized by the presence of wallpaper also placed on the ceiling and by a slight lowering that also masks some imperfections that could be generated following the demolition of the partitions.
The remaining living area is organized as an airy space by placing the bulky furnishings on the perimeter of the space.
In both solutions there is only the dining table which allows the presence of 8/10 people at the same time.
The sofas and armchairs can accommodate the same amount of guests.
Solution 02, with the extension of the living area following the translation of the windowed wall towards the balcony, allows for a wider view and greater manageability of the spaces, therefore the peninsula has been created which, in order not to generate visual disorder, is configured as a continuation of the kitchen worktop.
The furnishings and materials offered are made of a modern and decisive character and allow for a modern, welcoming and elegant environment.
