Descrizione

English version

Hello,
your request for brass lamps inspired my project, taken as reference the Industrial Style:
three different pendant lights with brass elements for the dining area, an aged wooden coffee table with lovely antique metal wheels and a fabric sofa for the living area, a beautiful black console with a mango wood shelf combined to an elegant mirror with a brass frame for the entrance. To separate the dining area from the living area I used the versatile bookcase of Architect and Designer Franco Albini: this can be designed as they please, being composed of combinable elements and thanks to a vertical pillar, fixed using pressure between floor and ceiling, oer the option to adjust the height from 268 cm to 290 cm. The kitchen wall was covered with Hermes Wallpaper inspired by Indian gardens and I chose the same Hermes fabric for the curtains and the pillows.
Hope you enjoyed my project
Yours sincerely,
Elena

Versione Italiana

Salve,
La vostra richiesta di lampade in ottone ha ispirato tutto l’intero progetto, prendendo come riferimento lo stile industriale: tre differenti lampade pendenti con elementi in ottone per la zona pranzo, un tavolino in legno invecchiato con delle simpatiche ruote in metallo antico e un divano in tessuto a 2 posti per la zona living, una bellissima consolle nera con un ripiano di massello di mango abbinata a un elegante specchio con una cornice in ottone per l’ingresso. Per separare la zona pranzo dalla zona living ho pensato alla versatile libreria del designer architetto Franco Albini: questa infatti può essere progettata a proprio piacimento essendo composta da moduli componibili e grazie a i suoi montanti fissati a pressione fra pavimento e soffitto, permettono una regolazione variabile in altezza tra i 268 cm e i 290 cm. La parete della cucina è stata rivestita con carta da parati Hermes ispirata ai giardini indiani, ed ho scelto la stessa stoffa Hermes per le tende e per il rivestimento dei cuscini.
Spero che il progetto sia di vostro gradimento.
A presto
Elena