La nuova distribuzione interna prevede la realizzazione di 9 appartamenti con differenti metrature: due di taglio grande (A e H) che si affacciano rispettivamente sulla corte interna e su Via Berthollet, quattro di taglio medio (C, E, G, I) e tre di taglio piccolo (B, D, F). Dove è stato possibile sono stati mantenuti i bagni esistenti, in altri casi ne sono stati creati nuovi oppure spostati quelli già esistenti tenendo in considerazione la posizione delle colonne di scarico (negli appartamenti A, C, E, F, G, H). Le aperture, sia finestre che porte finestre, sono state mantenute nella loro posizione e dimensione attuale ed è stato previsto lo spostamento sul ballatoio dell'accesso principale all'abitazione negli appartamenti A, C, G, H in quanto più funzionale per la nuova distribuzione. La vecchia porta di accesso di quest'ultimi può essere sostituita con una porta finestra o finestra vetrate per dare luce alla stanza.