-ITALIANO
Gentile Committente,
nel riorganizzare la zona giorno, ho pensato di progettare un unico ambiente open-space, eliminando la parete divisoria esistente che separa la cucina dal soggiorno. In questo modo ho creato tre spazi ideali: l'ingresso, caratterizzato da un mobile basso che corre lungo il muro, proseguendo nel salotto, utilizzabile come porta oggetti, borse e armadio per giacche; la cucina, lineare e con una piccola penisola, ideale come piano da lavoro o tavolino da colazione ( ho preferito sistemare le forniture sulla stessa parete occupata attualmente, per evitare inutili spostamenti di allacci, come anche da Lei richiesto), lascia largo respiro ad un comodo tavolo da pranzo allungabile; la zona living, che è luminosa e raccolta ed ospita un comodo divano e consolle TV.
Per quanto riguarda il pavimento, ho suggerito dei listoni in grès porcellanato effetto rovere, soluzione più economica del parquet ma comunque con un ottimo impatto visivo.

- ENGLISH
Dear Customer,
in reorganizing the living area, I decided to design a unique open-space environment, eliminating the existing partition wall separating the kitchen from the living room. I created three ideal spaces: the entrance, characterized by a low cabinet that runs along the wall, going into the living room, used as holding objects, bags and jackets wardrobe; the kitchen, straight and with a small peninsula, ideal as a worktop or breakfast table (I preferred to arrange the supplies on the same wall currently occupied, to avoid unnecessary movement of connects, as you requested), leaving a wide comfortable extendable dining table; the living area, which is bright and hosts a comfortable sofa and TV console.
As regards the floor, I suggested the planks porcelain stoneware oak effect, more economic solution than the parquet but still with an excellent visual impact.