ITA: Tenendo conto delle esigenze del cliente, la nostra proposta si basava sull'importanza della privacy della casa. Era situato sul lato dell'angolo del terreno per guidare le funzioni principali (soggiorno, sala da pranzo e camere) verso la grande area verde, dando così la migliore visuale ad esso e al paesaggio all'orizzonte (come si vede nelle foto)

All'interno della casa è organizzata da una minore a una maggiore privacy, lasciando le aree in cui le visite sono generalmente più vicine all'accesso. E lasciando le stanze più privatamente

Abbiamo optato per un'architettura moderna e minimalista, di forme pure in struttura in cemento con finiture in vernice bianca e con dettagli rivestiti in legno, carpenteria in malto nero e ampie finestre per una migliore ventilazione e illuminazione degli ambienti.

Speriamo che entrambe le proposte (entrambe risolte su un piano o su due piani) possano soddisfare il cliente.

ESP: Teniendo en consideración las necesidades del cliente, nuestra propuesta se baso en darle importancia a la privacidad de la vivienda. Se ubico del lado de la esquina del terreno para orientar las funciones principales (estar, comedor y habitaciones) hacia el gran area verde, otorgando asi las mejores visuales hacia el mismo y hacia el paisaje en el horizonte (Segun visto en las fotos)

Interiormente la vivienda se organiza de menor a mayor privacidad dejando mas cercano al acceso las areas donde van a encontrarse usualmente las visitas. Y dejando mas privadamente las habitaciones

Optamos por una arquitectura moderna y minimalista, de formas puras en estructura de hormigon con terminaciones en pintura blanca y con detalles revestidos en madera, carpinterias matalicas negras y grandes ventanales para una mejor ventilacion e iluminacion de los ambientes.

Esperamos que ambas propuestas (tanto resuelto en una planta o en dos plantas) le sean de agrado al cliente.