ITA
Partendo dalle esigenze da lei espresse, ho elaborato due diverse soluzioni: l'opzione n.1 vede la zona living posizionata nella parte più esterna della terrazza, così da godere della fantastica vista a disposizione mentre si conversa con gli ospiti, mentre nell'opzione n.2 la stessa posizione è destinata ai lettini solari. In entrambe le opzioni il tavolo ed il BBQ si trovano nell'area del terrazzo più vicina all'interno, così da rendere più agevole ed immediato il momento della preparazione dei pasti.
Per creare dei filtri tra le diverse aree funzionali, ma anche per creare privacy rispetto ai vicini, si è optato per delle fioriere di h.75 contenenti piante a basto fusto.
Per quanto riguarda la creazione di aree ombreggiate si è scelto di inserire degli ombrelloni richiudibili con una solida base di cemento, così da poter essere aperti all'occorrenza, ma capaci di resistere alla forza del vento grazie al peso della base stessa.
Pensando all'utilizzo della terrazza anche nelle ore notturne, ho indicato la posizione ottimale delle lampade per ognuna delle due opzioni., tutte pensate come alimentate ad energia solare o ricaricabili.
Sperando di fare cosa gradita ho voluto inserire delle suggestioni per l'arredamento e l'illuminazione, così da creare un'atmosfera accogliente ed al tempo stesso moderna.
La ringrazio per l'opportunità.

ENG
Starting from the needs expressed by you, I have elaborated two different solutions: the option n.1 sees the living area positioned in the most external part of the terrace, to enjoy the fantastic view available while conversing with the guests, while in the option n.2 the same position is intended for sunbeds. In both options the table and the BBQ are located in the area of ​​the nearest terrace inside, so as to make it easier and immediate to prepare meals.
To create filters between the different functional areas, and make privacy from neightbours, we opted for planters h.75 containing plants with a stem.
With regard to the creation of shaded areas, it was decided to include resealable umbrellas with a solid cement base, so that they can be opened when needed, but able to withstand the force of the wind thanks to the weight of the base itself.
Thinking of the use of the terrace even at night, I indicated the optimal position of the lamps for each of the two options, all designed as solar powered or rechargeable.
Hoping to please, I wanted to insert suggestions for furnishing and lighting, to create a welcoming and at the same time modern atmosphere.
Thank you for the opportunity.