
Milano, MI, Italia
Residenziale - Appartamento
ENG:
Dear Client,
Based on the existing conditions of the apartment, the available space, and the overall design concept, I have developed two alternative staircase solutions. Both options have been carefully designed according to the 3.22 m floor-to-floor height and the spatial limitations of the existing plan.
The main intention is to create a staircase that is not only functional and comfortable, but also becomes an integral part of the interior architecture and connects the two floors through a consistent design language.
Alternative 01 – U-Shaped Staircase
The first option is a U-shaped staircase with 17 risers, each approximately 18.95 cm high, allowing the staircase to reach the required floor-to-floor height of 3.22 m.
The staircase consists of:
- 5 straight treads in the first flight, with a tread depth of 27 cm
- 7 winders forming the turning section
- 5 straight treads in the second flight, with a tread depth of approximately 23.6 cm
This configuration has been developed specifically to fit within the available footprint while maintaining a clear and practical circulation path.
The use of winders allows the staircase to change direction without requiring a large landing, which helps us use the limited available space more efficiently.
From a design perspective, this option has a more structured, linear and architectural character. With warm timber elements and minimal detailing, the staircase can be integrated naturally into the interior without visually overwhelming the living space.
Alternative 02 – Spiral Staircase
The second option is a compact spiral staircase, designed as a more sculptural alternative.
The staircase has an outer radius of 85 cm and consists of 19 risers, each approximately 16.96 cm high, reaching the required 3.22 m floor-to-floor height.
The main advantage of this solution is its very compact footprint, which allows us to preserve more of the surrounding living area.
At the same time, the curved geometry introduces a softer and more distinctive architectural element into the predominantly linear layout of the apartment.
Rather than treating the staircase simply as a means of vertical circulation, this option allows it to become a visual focal point within the living space, while still maintaining the same minimalist and natural design approach.
Upper-Level Wooden Slat Partition
For both staircase alternatives, the upper-level wooden slat partition is designed as a continuation of the same architectural language.
The partition is intended to visually connect the staircase with the upper floor and create a subtle separation without closing off the space. The open rhythm of the wooden slats allows light and visual continuity to pass through while still providing a sense of definition between the spaces.
The partition can be developed in two different finishes, depending on the desired character of the interior:
- Light natural wood, creating a warmer, softer and more natural atmosphere.
- Black wood, creating stronger architectural contrast and giving the staircase and partition a more contemporary and defined presence.
Both finishes can be applied to either staircase option while maintaining the same slat rhythm and overall design concept.
ITA:
Gentile Cliente,
In base alle condizioni esistenti dell’appartamento, allo spazio disponibile e al concept generale del progetto, ho sviluppato due alternative per la scala. Entrambe le soluzioni sono state studiate considerando l’altezza interpiano di 3,22 m e i limiti spaziali presenti nella planimetria esistente.
L’obiettivo principale è creare una scala che non sia soltanto funzionale e confortevole, ma che diventi parte integrante dell’architettura degli interni e colleghi visivamente i due livelli attraverso un linguaggio progettuale coerente.
Alternativa 01 – Scala a U
La prima soluzione prevede una scala a U composta da 17 alzate, ciascuna di circa 18,95 cm, in modo da raggiungere l’altezza interpiano richiesta di 3,22 m.
La scala è composta da:
- 5 pedate rettilinee nella prima rampa, con una profonditĂ di 27 cm
- 7 gradini a ventaglio nella parte di rotazione
- 5 pedate rettilinee nella seconda rampa, con una profonditĂ di circa 23,6 cm
Questa configurazione è stata sviluppata specificamente per adattarsi allo spazio disponibile, mantenendo allo stesso tempo un percorso di salita chiaro e funzionale.
L’utilizzo dei gradini a ventaglio consente di effettuare il cambio di direzione senza la necessità di un ampio pianerottolo, permettendo così di sfruttare in modo più efficiente lo spazio limitato disponibile.
Dal punto di vista progettuale, questa soluzione presenta un carattere più strutturato, lineare e architettonico. Attraverso l’utilizzo di elementi in legno e dettagli minimali, la scala può essere integrata naturalmente nell’ambiente senza appesantire visivamente lo spazio abitativo.
Alternativa 02 – Scala a chiocciola
La seconda soluzione propone una scala a chiocciola compatta, concepita come un’alternativa più scultorea.
La scala ha un raggio esterno di 85 cm ed è composta da 19 alzate, ciascuna di circa 16,96 cm, raggiungendo l’altezza interpiano richiesta di 3,22 m.
Il principale vantaggio di questa soluzione è la sua impronta estremamente compatta, che permette di preservare una maggiore superficie libera nell’area circostante.
Allo stesso tempo, la geometria curva introduce un elemento architettonico più morbido e distintivo all’interno di una planimetria caratterizzata prevalentemente da linee rette.
La scala non viene quindi considerata semplicemente come un elemento di collegamento verticale, ma diventa un punto focale dello spazio living, mantenendo comunque lo stesso approccio minimalista e naturale del progetto.
Partizione superiore in doghe di legno
Per entrambe le alternative di scala, la partizione superiore in doghe di legno è stata progettata come una continuazione dello stesso linguaggio architettonico.
La partizione ha l’obiettivo di creare una connessione visiva tra la scala e il piano superiore, offrendo al tempo stesso una separazione discreta senza chiudere completamente lo spazio. Il ritmo aperto delle doghe permette alla luce e alla continuità visiva di attraversare la partizione, definendo comunque chiaramente le diverse aree.
La partizione può essere realizzata in due diverse finiture, a seconda del carattere desiderato per gli interni:
- Legno naturale chiaro, per creare un’atmosfera più calda, morbida e naturale.
- Legno nero, per creare un contrasto architettonico piĂą deciso e dare alla scala e alla partizione una presenza piĂą contemporanea e definita.
Entrambe le finiture possono essere applicate a entrambe le alternative di scala, mantenendo lo stesso ritmo delle doghe e lo stesso concept generale del progetto.