ITALIANO
La proposta progettuale cerca di seguire le indicazioni del cliente, privilegiando una distribuzione il più possibile libera da spazi di disimpegno nella zona giorno, non rinunciando però alla privacy nella zona notte.
Nella zona giorno perciò l’ingresso divide idealmente la zona da pranzo, con tavolo allungabile, dal soggiorno e la cucina che sono a loro volta comunicanti, filtrati solo dal mobile-libreria per la tv. A seconda delle preferenze è comunque possibile prevedere una porta scorrevole per separare cucina e soggiorno.
La zona notte è separabile dalla zona giorno mediante una porta scorrevole a parete ed è caratterizzata dalla presenza del locale lavanderia, dal bagno comune e dalle due stanze da notte. Il piccolo disimpegno è caratterizzato dalla pratica armadiatura a muro che funge anche da capiente spazio ripostiglio.
La camera padronale è dotata di un bagno privato con tutti i servizi igienici, doccia e doppio lavabo. Al fine di sfruttare al massimo la luce naturale, i due locali sono separati da superfici vetrate trasparenti e da una porta scorrevole che garantisce comunque l’adeguata riservatezza. Nella stanza padronale può essere attrezzato un guardaroba a giorno oppure una classica ampia armadiatura.


ENGLISH
The proposal follow the client's instructions, favoring a distribution as possible free from the disengagement space in the living area, with a good privacy in the sleeping area.
In the living area the entrance ideally divides the dining area, with extendable table, from the living room and kitchen which are themselves interconnected, filtered only by the library . Depending on your preferences you can nevertheless provide a sliding door to separate kitchen and living room.
The sleeping area is separated from living area through a wall sliding door and is characterized by the presence of the laundry room, the shared bathroom and the two bedrooms. The small hallway is characterized by the practice wardrobe.
The master bedroom has a private bathroom with toilets, shower and double sink. In order to make the most of the natural light, the two spaces are separated by transparent glass surfaces and a sliding door that still ensuring adequate privacy. In the main room you can be equipped with an open wardrobe, or a large classic wardrobe.