Descrizione

Il progetto si basa su una semplicissima e basilare idea: la netta e chiara distinzione tra zona giorno e zona notte; il tutto maggiormente accentuato dall'esposizione nord-sud dell'appartamento. Attraverso l'esauriente descrizione delle intenzioni dei clienti si è deciso di creare questa grande zona giorno unita, che però può essere chiusa o delimitata attraverso pannelli mobili, nel caso in cui la cucina risulta essere disordinata. Si ha così lo spazio adibito a cucina con un tavolo e degli sgabelli per la colazione o per i pranzi veloci, una sala da pranzo con una libreria-contenitore divisa attraverso un camino di bioetanolo passante dal soggiorno. Da qui, attraverso la porta finestra si può accedere alla terrazza nella quale sono stati pensati dei vasi di fiori per donare maggiore calore e atmosfera a tutto l'appartamento.
Per quanto riguarda la zona notte invece il progetto si fonda sull'idea di creare due "mini-privacy": quella dei genitori e quella delle figlie. Si ha così, per i genitori, una suite con bagno in camera, cabina armadio e un terrazzo per poter leggere al sole il giornale la domenica mattina. Per quanto riguarda le figlie si è pensato di lasciare la "coda" della casa per loro, così da avere un bagno per entrambe ed un corridoio dedicato solo a loro due, da poter attraversare anche di notte senza disturbare, in caso di un forte bisogno di chiacchiere.
Sono stati creati dei piccoli micro-mondi che, insieme, generano un appartamento unito e coeso, che permette ad ogni abitante di far esistere al contempo intimità e magia dello stare insieme.


The project is based on a simple idea: the clear distinction between living area and sleeping area, thanks to the north-south orientation of the apartment. Through to the exhaustive description of the intentions of the customers we decided to create this large open space, but it can be closed through movable partition walls, if the kitchen is messy. In this way you have the space used as a kitchen with a table and stools for breakfast or for a quick lunch, a dining room with a library-container divided by a double-side bioethanol fireplace through the living room. Through the window, you can go in the terrace with flower pots.
For the sleeping area, the project is based on the idea of creating two "small-privacy": the parents one and the daughters one. The parents have a suite with an en-suite bathroom, a walk-in closet and a private terrace to read newspapers on Sunday mornings. For the daughters we decided to leave the "tail" of the apartment, so they have a bathroom in between the two rooms and a private corridor for them.
We created small parallel worlds that, together, develop a joint apartment, which allows each inhabitant to have and live at the same time intimacy and the magic of the family.