Open Space Vista Mare: Soggiorno con Cucina e Integrazione Terrazza/Pergola

Italiano:
Open Space Vista Mare reinventa la zona giorno come un unico ambiente luminoso che scorre dalla cucina al mare — il concetto Dentro-Fuori.

Eliminiamo la parete tra cucina e soggiorno, sostituendola con una penisola, così chi cucina condivide la vista e la famiglia. Un passavivande sopra il lavello apre la cucina direttamente sulla pergola: si impiatta dentro, si passa il piatto, e il pasto arriva in terrazza con il mare alle spalle.

Un pavimento continuo in pietra chiara collega interno ed esterno, dissolvendo la soglia. Il camino resta, con l'arco in pietra imbiancato; il divano esistente è mantenuto come nota blu-mare dell'ambiente. Materiali mediterranei chiari — intonaco a calce, rovere chiaro, rattan e lino — mantengono tutto calmo, perché la luce naturale e il mare restino i veri protagonisti.

English:
Open Space Vista Mare reimagines the living area as a single bright room that flows from the kitchen to the sea — a concept we call Dentro-Fuori (Inside-Out).

We remove the wall between kitchen and living, replacing it with a peninsula, so whoever cooks shares both the view and the family. A servery pass-through over the sink opens the kitchen directly onto the pergola: plate inside, hand the dish across, and the meal lands on the terrace with the sea behind it.

A continuous pale-stone floor runs from indoors out to the terrace, dissolving the threshold. The fireplace stays — its stone arch whitewashed — and the existing sofa is retained as the room's sea-blue note. Light Mediterranean materials (lime plaster, light oak, rattan, linen) keep everything calm, so natural light and the sea remain the true protagonists.