Olgiata 33L1

ITA:
La ristrutturazione della villa mira a trasformare l’immobile, risalente al 1980, in un’abitazione moderna, efficiente dal punto di vista energetico e accogliente. La planimetria è stata riprogettata attraverso una demolizione selettiva e una ricostruzione mirata, al fine di migliorare la circolazione degli spazi e soddisfare le esigenze funzionali del committente.

Al piano terra, la casa presenta due ingressi:
un ingresso principale che attraversa un ampio ingresso-ripostiglio e conduce a una zona giorno aperta, separata visivamente da un accogliente angolo lettura tramite una libreria divisoria. La zona soggiorno e sala da pranzo si collega a una cucina in legno scuro con isola centrale e una finestra ampliata che si affaccia sulla piscina. La zona notte comprende un ripostiglio, un bagno in comune, un’ampia suite padronale con cabina armadio e bagno privato, oltre a due camere da letto moderne e accoglienti.

Il primo piano comprende una sala hobby versatile con ripostiglio, una scrivania e un letto a scomparsa, oltre a un bagno e a un accogliente ufficio con dettagli in legno che si affaccia sul giardino d’inverno vetrato.
Il seminterrato funge da piano dedicato all’intrattenimento con un club privato, un bar, un home theater, una dispensa, una cucina attrezzata per eventi, un garage, una lavanderia, una postazione per il lavaggio dei cani e un ripostiglio.
Il design complessivo fonde la pulizia delle linee moderne con materiali caldi, dettagli in legno e palette di colori personalizzate in tutti gli spazi.



EN:

The villa renovation aims to reorganize the 1980 property into a modern, energy‑efficient, and warm home. The layout has been redesigned through selective demolition and rebuilding to improve circulation and meet the client’s functional needs.

On the ground floor, the house features two entrances:
a main entrance through a spacious mudroom leading into an open living area, visually separated from a cozy reading corner by a book partition. The living and dining spaces connect to a dark wood kitchen with a central island and an enlarged window overlooking the pool. The night area includes a storage room, a shared bathroom, a large master suite with walk‑in closet and private bathroom, plus two modern, cozy bedrooms.

The first floor includes a flexible hobby room with storage, a desk, and a Murphy bed, along with bathroom and a warm wood‑accented office facing the glass winter garden.
The basement serves as an entertainment level with a home club, bar, home theater, pantry, upgraded event kitchen, garage, laundry room, dog‑wash station, and storage.
The overall design blends modern cleanliness with warm materials, wood accents, and personalized color palettes across all spaces.