Olgiata 33L1

ENG :
Dear client,
We are very happy to have participated in your contest.
Our main goal was to create functional spaces with convenient access in the house.
Two entrances were considered on the ground floor, one to the living room and public area of ​​the house and the other to the private area and bedrooms.
On the entrance side to the public area of ​​the house (living room), we considered a semi-open space with a wardrobe and mirror to protect the house from the outside a little.
We divided the living room into three parts, the living room, the dining room and the study area, these three parts are located together in an integrated environment while being separate.
We placed the dining area near the kitchen and placed the living room and study area near the terrace.
We placed the kitchen in a place that has both convenient access to the dining room and living room and direct access to the garden area, separating the dining room and the kitchen with a glass door.
We placed the laundry room next to the kitchen and with access to the yard so that it has access to the outside space while also having access to the inside of the house, which can be useful considering the presence of a dog washing station.
We placed the bedrooms on the other side of the house to be away from the noise of the living room, and we arranged the bedrooms in such a way that the wardrobes are placed between the rooms to act as a soundproofing between the rooms (especially for the master bedroom).
We placed the entrance to the master bedroom away from the children's bedroom and planned it so that it has direct access to one of the terraces.
We arranged the first floor according to your suggestion.
In the basement, we planned a home cinema, a home gym, a parking lot, and a bathroom.
We placed a dressing room between the bathroom, gym, and cinema in such a way that we could protect these three areas from each other.
We designed the overall house using light, blue colors and a combination of wooden elements to create a simple, warm, yet stylish environment.
I hope you like our design.
If you have any questions or changes, feel free to email us.

Best regards


ITA:
Gentile cliente,
siamo molto lieti di aver partecipato al vostro concorso.
Il nostro obiettivo principale è stato quello di creare spazi funzionali e facilmente accessibili all'interno della casa.
Al piano terra abbiamo previsto due ingressi: uno diretto alla zona giorno (area di rappresentanza) e l'altro alla zona notte (area privata).
In corrispondenza dell'ingresso alla zona giorno (soggiorno), abbiamo pensato a uno spazio semi-aperto dotato di guardaroba e specchio, per creare una sorta di filtro rispetto all'esterno.
Abbiamo suddiviso la zona giorno in tre aree distinte – soggiorno, sala da pranzo e zona studio – che, pur rimanendo separate, convivono in un ambiente integrato e fluido.
La zona pranzo è stata collocata vicino alla cucina, mentre il soggiorno e la zona studio si affacciano sulla terrazza.
La cucina è stata posizionata in modo da garantire un accesso comodo sia alla sala da pranzo che al soggiorno, oltre a un collegamento diretto con il giardino; abbiamo inoltre previsto una porta a vetri per separare la cucina dalla sala da pranzo.
La lavanderia è situata accanto alla cucina e dispone di un accesso diretto all'esterno (verso il cortile) e uno interno alla casa; questa doppia accessibilità risulta particolarmente utile, considerando la presenza di una postazione per il lavaggio del cane.
Le camere da letto sono state collocate sul lato opposto della casa per garantire tranquillità e isolamento acustico rispetto alla zona giorno; la disposizione prevede che gli armadi fungano da barriera fonoisolante tra le stanze (in particolare per la camera padronale).
L'ingresso della camera padronale è stato posizionato lontano dalla camera dei bambini e progettato per offrire un accesso diretto a una delle terrazze.
Abbiamo organizzato il primo piano seguendo le vostre indicazioni.
Nel piano interrato abbiamo previsto una sala cinema, una palestra domestica, un'area parcheggio e un bagno.
Abbiamo inserito un locale spogliatoio tra il bagno, la palestra e la sala cinema, creando così una separazione funzionale tra questi tre ambienti.
Per il design complessivo della casa abbiamo scelto tonalità chiare e azzurre, abbinate a elementi in legno, per creare un ambiente semplice e accogliente, ma al contempo elegante.
Speriamo che il nostro progetto sia di vostro gradimento.
Restiamo a disposizione via e-mail per eventuali domande o richieste di modifica.

Cordiali saluti