Nuova zona giorno

ITA:

Il progetto prevede una ristrutturazione completa della zona giorno, trasformandola in un ambiente open space raffinato che combina lusso contemporaneo e carattere ispirato alla montagna. Pensato per una famiglia di quattro adulti, il layout migliora la fluidità degli spazi, il comfort e l’impatto visivo, nel rispetto del contesto alpino.

L’ingresso è definito da un armadio a muro con ante specchiate e da una porta scorrevole da 90 cm che lo separa dalla zona living, garantendo privacy senza compromettere l’apertura dello spazio.
Le aree living e pranzo sono organizzate attorno alla stufa in maiolica esistente, mantenuta come fulcro architettonico centrale. Un divano blu e le poltrone sono orientati verso una parete TV su misura, composta da mobile basso sospeso, mensole orizzontali e retroilluminazione LED integrata. La zona pranzo ospita un tavolo allungabile per 6–8 persone, ideale sia per l’uso quotidiano che per momenti conviviali.

La cucina viene completamente ridisegnata con arredi moderni e completamente attrezzati e include una zona pranzo con panca in legno, che rafforza l’atmosfera alpina mantenendo un’estetica contemporanea.

La selezione dei materiali esprime uno stile alpino di lusso: pavimentazione in parquet effetto rovere rustico, boiserie in legno di rovere attorno alla zona panca e carta da parati decorativa effetto damascato su pareti selezionate. Porte e battiscopa bianchi garantiscono equilibrio e contrasto.

Un controsoffitto progettato su misura nasconde gli elementi strutturali e definisce le diverse funzioni dello spazio, mentre l’illuminazione a LED integrata e una sospensione sopra la zona panca creano un’atmosfera calda e scenografica.

Il risultato è un interno sofisticato e di alto livello, dove design contemporaneo e tradizione alpina si fondono in uno spazio abitativo senza tempo.

ENG:

The project proposes a complete renovation of the living area, transforming it into a refined open-space environment that blends modern luxury with mountain-inspired character. Designed for a family of four adults, the layout enhances spatial flow, comfort, and visual impact while respecting the alpine context.

The entrance is defined by a built-in mirrored wardrobe and a 90 cm sliding door that separates it from the living area, ensuring privacy without compromising openness.
The living and dining zones are organized around the retained ceramic stove, preserved as the central architectural focal point. A blue sofa and armchairs face a custom TV wall featuring a floating cabinet, horizontal shelving, and integrated LED backlighting. The dining area accommodates an extendable table for 6–8 guests, suited for both everyday use and social gatherings.

The kitchen is redesigned with modern, fully equipped cabinetry and includes a cozy wooden bench dining nook, reinforcing the alpine atmosphere while maintaining contemporary functionality.

Material selection expresses a luxury alpine style: rustic oak-effect parquet flooring, oak boiserie around the bench area, and decorative damask-effect wallpaper on selected walls. White doors and baseboards provide contrast and balance.

A tailored false ceiling conceals structural elements and defines functional zones, while integrated LED lighting and a pendant above the kitchen bench create a warm, scenographic ambiance.

The result is a sophisticated, high-end interior where modern design and alpine tradition merge into a timeless living space.