ENG
The project has focused on two points. The first was to balance the space taking into account the new rooms that were to be added (office, laundry and two new bathrooms) without losing the spaciousness that characterizes the apartment. The children's rooms have been unified (same size) and at the same time we have added the two requested bathrooms. The laundry area is now next to the kitchen (for greater comfort) and we wanted to locate the office in a secluded and quiet place (for greater concentration). We have created a large full bathroom in the main room.
The second point was lighting. For this we wanted to use clear materials. White parquet, white paint and white marble have been the predominant materials and, to make the space more contemporary, we have added wood.
Point: We wanted to make the most of the elevator area. Next to the entrance, we have created a cabinet with a mini sofa to leave shoes and coats; and in the dining area, another large piece of furniture to store plates, cups, glasses, etc... in addition to a large countertop to put food and drinks in case of dinners with family.
ITA
Il progetto si è concentrato su due punti. La prima è stata quella di bilanciare lo spazio tenendo conto dei nuovi ambienti che dovevano essere aggiunti (ufficio, lavanderia e due nuovi bagni) senza perdere l'ampiezza che caratterizza l'appartamento. Le stanze dei bambini sono state unificate (stessa dimensione) e contestualmente abbiamo aggiunto i due bagni richiesti. La zona lavanderia è ora accanto alla cucina (per una maggiore comodità) e abbiamo voluto posizionare l'ufficio in un luogo appartato e tranquillo (per una maggiore concentrazione). Abbiamo creato un ampio bagno completo nella stanza principale.
Il secondo punto era l'illuminazione. Per questo abbiamo voluto utilizzare materiali trasparenti. Parquet bianco, vernice bianca e marmo bianco sono stati i materiali predominanti e, per rendere lo spazio più contemporaneo, abbiamo aggiunto il legno.
Punto: volevamo sfruttare al meglio l'area degli ascensori. Accanto all'ingresso, abbiamo realizzato un mobiletto con un mini divano dove riporre scarpe e cappotti; e nella zona pranzo, un altro grande mobile per riporre piatti, tazze, bicchieri, ecc... oltre ad un ampio piano di lavoro dove riporre cibi e bevande in caso di cene in famiglia.
ESP
El proyecto se ha centrado en dos puntos. El primero era equilibrar el espacio teniendo en cuento las habitaciones nuevas que se querían añadir (despacho, lavandería y dos baños nuevos) sin perder la amplitud que caracteriza el apartamento. Las habitaciones de los niños, han sido unificadas (mismo tamaño) y al mismo tiempo hemos añadido los dos baños solicitados. La zona de lavandería ahora se encuentro al lado de la cocina (para mayor comodidad) y la oficina la hemos querido ubicar en un lugar apartado y silencioso (para mayor concentración). A la habitación principal le hemos creado un gran baño completo.
El segundo punto era la iluminación. Para ello hemos querido utilizar materiales claros. Parquet blanco, pintura blanca y mármol blanco han sido los materiales que han predominado y, para darle mayor contemporaniedad al espacio, hemos añadido madera.
Punto: La zona del ascensor la hemos querido aprovechar al máximo. Al lado de la entrada, hemos creado un mueble con un mini sofá para dejar los zapatos y los abrigos; y en la zona del comedor, otro gran mueble para guardar platos, copas, vasos, etc... además de una gran encimera para poner comidas y bebibas en caso de cenas con familiares.
