new apartment

Descrizione

Salve a tutti, ho un appartamento di circa 113mq(calpestabili), appena acquistato, dove vorrei riorganizzare gli spazi interni dell'immobile.
L'appartamento è degli anni 70, sicuramente già ben suddiviso ma vorremmo capire se ci sono delle opzioni di riorganizzazione degli ambienti in chiave più moderna, che ci
permettano di rendere i vari ambienti più fruibili ed adatti alla gestione di una famiglia con 2 bimbi piccoli.
Attualmente l'appartamento ha 2 bagni 2 camere da letto, cucina, sala, studio ed uno sgabuzzino.
Le nostre priorità sono sicuramente:
- Un cucina da poter sfruttare appieno per il quotidiano, che quindi risulti ben fruibile dall'intera famiglia e comoda.
Ci piacerebbe che la cucina, pur rimanendo un ambiente a se, possa all'occorrenza diventare una estensione della sala per poter godere di spazi più ampi
quando accogliamo amici/nonni (cene informali).
Ovviamente all'occorrenza dovrebbe essere isolata dalla sala per poter poi far fronte a delle eventuali esigenze di ospitalità più formali
(amici che ti piombano in casa all'ultimo minuto e la cucina non è proprio in ordine)
In ogni caso un ambiente che possa esser vissuto in autonomia da noi e dai bimbi senza che sia necessario accedere alla sala.
- Uno studio/camera ospiti utile per esigenze di smartworking, ma che all'occorrenza possa diventare camera ospiti (magari con un semplice buon divano letto), in futuro questa stanza potrebbe diventare anche una camera bimbo.
- Non necessario, ma capire se ci possa esser lo spazio per un secondo bagno in zona notte (per avere in totale 3 bagni)
- I bimbi potrebbero tranquillamente condividere la stanza, sono 2 maschietti

ENG
Hi everyone, I have an apartment of about 113sqm (walkable), just purchased, where I would like to reorganize the interior spaces of the building.
The apartment is from the 70s, certainly already well divided but we would like to understand if there are any options for reorganizing the rooms in a more modern key, which
allow to make the various environments more usable and suitable for managing a family with 2 small children.
Currently the apartment has 2 bathrooms, 2 bedrooms, kitchen, living room, study and a closet.
Our priorities are definitely:
- A kitchen that can be fully exploited for everyday life, which therefore is easily usable by the whole family and comfortable.
We would like that the kitchen, while remaining an environment in itself, can become an extension of the room if necessary in order to enjoy larger spaces.
when we welcome friends / grandparents (informal dinners).
Obviously, if necessary, it should be isolated from the room in order to then be able to cope with any more formal hospitality needs
(friends who swoop into your house at the last minute and the kitchen is not quite in order)
In any case, an environment that can be experienced independently by us and by the children without having to access the room.
- A study / guest room useful for smartworking needs, but which can become a guest room if necessary (perhaps with a simple good sofa bed), in a near future this room could become a child room.
- Not necessary, but understand if there could be space for a second bathroom in the sleeping area (to have a total of 3 bathrooms)
- The children could easily share the room, they are 2 boys

SPA
Hola a todos, tengo un piso de unos 113 m2 (transitable), recién comprado, donde me gustaría reorganizar los espacios interiores del edificio.
El apartamento es de los años 70, ciertamente ya está bien dividido, pero nos gustaría saber si hay alguna opción para reorganizar las habitaciones de una manera más moderna, que nos permitan hacer que los distintos entornos sean más utilizables y adecuados para la gestión de una familia con 2 niños pequeños.
Actualmente el apartamento cuenta con 2 baños, 2 dormitorios, cocina, sala, estudio y closet.
Nuestras prioridades son definitivamente:
- Una cocina que se puede aprovechar al máximo para la vida cotidiana, que sea fácil de usar para toda la familia y cómoda.
Queremos que la cocina, sin dejar de ser un ambiente en sí mismo, se convierta en una extensión de la sala si fuera necesario para poder disfrutar de espacios más amplios cuando damos la bienvenida a amigos/abuelos (cenas informales).
Obviamente, si es necesario, debe aislarse de la habitación para poder hacer frente a cualquier necesidad de hospitalidad más formal.
(amigos que entran en tu casa en el último minuto y la cocina no está del todo en orden)
En cualquier caso, un entorno que se pueda utilizar de forma independiente por nosotros y por los niños sin necesidad de acceder a la sala.
- Un estudio/habitación de invitados útil para las necesidades de smartworking, pero que pueda convertirse en una habitación de invitados si es necesario (tal vez con un buen sofá cama simple)
- No es necesario, pero entender si podría haber espacio para un segundo baño en el área de los dormitorios (para tener un total de 3 baños)
- Los niños podrían compartir la habitación fácilmente, son 2 niños

Risorse