ITA_
La proposta presentata offre la possibilità di avere ampi spazi ben fruibili in particolar modo nell’area giorno, qui a partire dall’ingresso si percepisce un senso di ampiezza e profondità sfruttando gli affacci su ambo i lati. All’interno dell’open space si trovano le funzioni principali intercalate dall’ingresso con controsoffitto per inserimento di luce led ad incasso e libreria a tutta altezza, sulla sinistra la zona soggiorno con divano e mobile tv con affaccio sul balcone principale, mentre sulla destra troviamo la zona pranzo e la cucina con affaccio sul balconcino retro. Adiacente alla cucina un’armadiatura dotata di lavatrice ed asciugatrice a colonna e di un pilozzo, le ante sono con meccanismo scorrevole e rientrante in modo da avere la massima fruibilità dello spazio. Il nucleo centrale dell’abitazione è riservato ai servizi con il piccolo ma funzionale bagno ospiti e in adiacenza anche per comodità degli scarichi è stato collocato il bagno padronale a cui si accede direttamente dalla camera con una zona filtro creata dal ribassamento del soffitto con illuminazione led ad incasso che divide simbolicamente la zona letto dalla cabina armadio.
ENG_
The proposal presented offers the possibility of having large spaces that are well usable especially in the living area, here starting from the entrance one perceives a sense of breadth and depth by exploiting the views on both sides. Inside the open space there are the main functions interspersed with an entrance with a false ceiling for inserting recessed LED lights and a full-height bookcase, on the left the living area with sofa and TV cabinet overlooking the main balcony, while on the right we find the dining area and the kitchen overlooking the back balcony. Adjacent to the kitchen there is a wardrobe equipped with a column washing machine and dryer and a pedestal, the doors have a sliding and retractable mechanism in order to have maximum usability of the space. The central nucleus of the house is reserved for services with the small but functional guest bathroom and adjacent, also for the convenience of the drains, the master bathroom has been placed which can be accessed directly from the bedroom with a filter area created by the lowering of the ceiling with LED lighting recessed that symbolically divides the sleeping area from the walk-in closet.
