Descrizione

/ITA

La proposta ha come filo conduttore la semplicità sia nello stile che nell’utilizzo dei materiali, oltre al minimo intervento di nuova edificazione. L’appartamento ha una divisione netta tra la zona notte e la zona giorno, connesse da un corridoio che riprende il tema della galleria d’arte. La zona notte è intesa come la zona più privata dell’abitazione in cui si posizionano la camera da letto, dalla quale si può raggiungere la cabina armadio, separata dalla stanza da letto con una vetrata a tutta altezza, in cui si prevedono diverse mensole a diverse altezze ed un armadio a doppia anta. Il bagno padronale è costituito da due ambienti, uno in cui si inseriscono il wc e il bidet oltre ad un mobiletto e la station con i lavandini a ciotola, mentre la zona in cui vengono posizionate la vasca e la doccia è separata dal resto della stanza da una parete in vetro non sigillata per permettere il ricircolo dell’aria natura attraverso la finestra, con vetro opaco, che affaccia a nord. La zona giorno si presenta come un’ambiente unico di circa 60mq in cui la zona living si mescola alla zona pranzo e la cucina. Quest’ultima è costituita da una parte lineare contro il muro, e come un suo naturale prolungamento si posiziona una penisola allestita per la preparazione dei cibi e il lavaggio degli utensili, oltre a prevedere un bancone dove consumere i pasti veloci seduti su uno sgabello di design. Tra le due zone si inserisce il bagno a servizio della zona living e la lavanderia collegati tra loro e la cabina armadio per facilitare la preparazione del bucato e la stesura degli stessi all’aperto. L’intervento prevede la demolizione di tutte le separazioni interne e ricostruzione di alcune, oltre che il riempimento della finestra a mezza luna, e dello spostamento dell’ingresso sulla parete contigua alla precedente locazione. La parete sul giardino viene completamente aperta con grandi porte finestre che permettono di raggiungere il terrazzo più grande e di far entrare molta luce in tutta la zona giorno. Si prevede inoltre il posizionamento di un camino di design nella zona living. Le scale che portano al piano seminterrato sono state opportunamente coperte da una struttura in calcestruzzo-acciaio-vetro (vedi DWG). I materiali utilizzati, moderni, sono stati scelti per individuare diverse zone dell’appartamento e comunque in forte sintonia uno con l’altro. Legno, alluminio, ceramica, vetro e rame. L’appartamento prevede inoltre due spazi aperti, il terrazzo più grande che non vene modificato, e il più piccolo caratterizzato da una parete angolare in vetro che permette al piccolo giardino di entrare nell’appartamento. L’illuminazione è stata studiata per avere diversi scenari conseguentemente all’attivazione di: faretti nel controsoffitto ( Illuminazione principale); led a striscia posizionati nella parte verticale del controsoffitto della zona giorno, che permette di ricreare un’atmosfera più rilassata ed un’illuminazione indiretta dell’ambiente; due tipologie di lampade a soffitto per individuare la zona living e la zona pranzo; mentre nella camera da letto dei faretti a parete nascosti dietro al rivestimento in listelli di legno rappresentano l’alternativa all’illuminazione principale costituita dai faretti ad incasso che costituiscono anche l’illuminazione del bagno padronale.

/ENG

The proposal has the guiding principle of simplicity both in style and in the use of materials, in addition to the minimal intervention of new construction. The apartment has a net division between the sleeping area and the living area, connected by a corridor that resumes the theme of the art gallery. The sleeping area is understood as the most private area of ??the living room where the bedroom is located, from which you can reach the wardrobe, separate from the bedroom with a full-height glazing, in which several shelves are foreseen Different heights and a double wing locker. The master bathroom consists of two environments, one in which the toilet and bidet are inserted, in addition to a cabinet and the station with bowl sinks, while the area where the tub is located and the shower is separate from the rest of the room From a non-sealed glass wall to allow the air to recirculate through the window, with opaque glass, facing the north. The living area looks like a unique 60 sqm living area where the living area mixes with the dining area and the kitchen. The latter is a linear part against the wall, and as a natural extension it places a peninsula prepared for food preparation and tool washing, as well as providing a counter for eating fast meals sitting on a stool design. Between the two zones, the bathroom is connected to the living area and the laundry connected to each other and the closet to facilitate the preparation of the laundry and the drawing of the same outdoors. The intervention involves the demolition of all internal separations and reconstruction of some, as well as filling the half-moon window, and the displacement of the entrance to the wall adjacent to the previous lease. The wall on the garden is completely open with large window doors that allow you to reach the larger terrace and bring a lot of light throughout the living area. It is also planned to position a design fireplace in the living area. The stairs leading to the basement floor were appropriately covered by a concrete-steel-glass structure (see DWG). The modern, used materials have been chosen to locate different areas of the apartment and, in any case, in strong harmony with each other. Wood, aluminum, ceramic, glass and copper. The apartment also has two open spaces, the largest terrace that is not veneered, and the smaller one features a corner glass wall that allows the small garden to enter the apartment. Illumination has been designed to have different scenarios due to the activation of: spotlights in the ceiling (main lighting); A striped louver located in the vertical part of the countertop of the living area, allowing you to recreate a more relaxed atmosphere and indirect lighting of the environment; Two types of ceiling lamps to locate the living area and the dining area; While in the bedroom of the spotlight hidden behind the lining of wooden slats represent the alternative to the main lighting consisting of recessed spotlights that also enlighten the master bathroom.