ITALIANO
Gentile Committente, nella progettazione della distribuzione interna degli ambienti , ho cercato di seguire tutte le sue indicazioni con l’obiettivo di disporre attraverso un’ organizzazione razionale degli spazi, tutti gli ambienti da lei indicati, nel rispetto della normativa di settore.
La struttura è stata pensata divisa in tre comparti principali :1) la zona di accoglienza con la reception, la sala attesa e il bagno per i pazienti, 2) L’area dedicata allo staff, praticata prevalentemente dal personale con l’ufficio amministrativo, lo spogliatoio, il bagno , e la sala relax , 3) L’area operativa che comprende i tre riuniti e gli altri locali quali la sala sterilizzazione , la sala raggi, e il laboratorio odontotecnico.
Il disimpegno che distribuisce ai vari ambienti è pensato suddiviso in due area di cui una zona filtro posta di fronte all'ufficio amministrativo con un distributore copri scarpe che il personale indosserà e farà indossare ai pazienti prima di entrare nell'area operativa, sterilizzata. Nella zona di accoglienza ubicata all'ingresso si trova la sala attesa con il bagno per i pazienti e la reception, quest’ultima direttamente collegata all'ufficio amministrativo e schermata dalla sala attesa con un diaframma circolare intervallato da pareti vetrate, che garantiscono sia la privacy dell’operatore durante le telefonate, sia il controllo della sala e la possibilità di chiamare i pazienti per il loro turno. Il bagno è accessibile a tutti , anche a persone con impedite o ridotte capacità motorie.L’area Staff , ubicata nella zona centrale dell’appartamento comprende lo spogliatoio, il bagno per il personale, la sala relax e l’ufficio amministrativo, quest’ultimo molto vicino alla reception per ricevere i pazienti per i preventivi
L’ area operativa comprende i tre studi per i riuniti, di cui uno munito di sala relax per gli accompagnatori, una sala sterilizzazione equidistante dai tre studi, illuminata naturalmente, un laboratorio odontotecnico e una piccola sala raggi.
Per garantire luminosità agli ambienti , anche quelli distributivi e dare l’idea di open space sono state inserite porte vetrate di accesso agli studi , alla sala relax del personale e alla sala sterilizzazione , e alcune pareti, sempre vetrate, per l’ufficio amministrativo e per la sala relax dell’ufficio per l’estetica.

- ENGLISH
Dear Customer, In the design of the internal distribution of the environments, I have tried to followyou’re your indications with the aim of arranging through a rational organization of the spaces, all the environments you have indicated, in compliance with sectoral regulations.
The structure was conceived as divided into three main areas: 1) Reception area with reception, waiting room and bathroom for patients, 2) Staff area, practiced mainly by staff, with the administrative office, The dressing room, the bathroom, and the relaxation room, 3) The operating area that includes the three treatment rooms and other rooms such as the sterilization room, the x- ray room, and the dental laboratory.
The disengagement that distribute to the various environments is thought to be divided into two areas, of which a filter area is placed in front of the administrative office with a cover- shoes distributor for the staff and the patients before entering the sterilized operating area. In the reception area located at the entrance there is the waiting room with the bathroom for the patients and the reception, the latter directly connected to the administrative office and separated from the waiting room with a circular diaphragm interposed by glazed walls, which serves to ensure both the Operator privacy during phone calls, both room control and the ability to call patients for their turn. The bathroom is accessible to everyone, even for people with impaired or reduced motor skills. The staff area, located in the central area of the apartment includes the dressing room, the staff room, the relaxation room and the administrative office, the latter very close to the reception to receive patients for estimates The operating area includes the three rooms of treatment , one with a relaxation room for the accompanying persons, a sterilization room equidistant from the treatment rooms , illuminated naturally , a dental laboratory and a small x- ray room.
In order to ensure brightness to the environments, even the distributive ones and to give the idea of open space, the doors to access to the treatment rooms , to the staff relaxation room and the sterilization room, have been thought in glass , Furthermore the walls , for the administrative and the for the aesthetic office's relaxation room have been designed in glass .