Dear Sir/Madam,
Here follow our proposal as regards the apartment, object of the Contest
The redistribution of spaces, as presented in this project, envisages the creation of three very clearly different areas.
First we have in a centered position, a large and bright living room that works also as a distribution space for all the apartment.
At its right side the night area, with a doble bedroom and its own bathroom; a single bedroom and a separate bathroom.
At the left side of the main entrance you’ll find a less private area where the kitchen, the laundry and a studio /guest room find their place.
The kitchen facing onto the dinning zone and thus the living room through a large opening , has the chance of the second entrance.
The entrance and the kitchen areas envisages the creation of a lower ceiling to create a more comfortable environment.
If necessary, a mezzanine can be placed in the hall between the bedrooms and the second toilet as well as in the hall between the laundry and the studio.
The living room and the bedrooms are to be floored with oak parquet; in the service areas pavements are expected to be of colored grès porcelain.

Gentili Signori
La soluzione distributiva che vi proponiamo prevede la creazione di tre aree chiaramente e funzionalmente distinte.
Innanzitutto una zona soggiorno/ingresso centrale, con un ampio e luminoso soggiorno, che permette la distribuzione degli spazi di tutto l’appartamento.
Alla sua destra la zona notte che comprende una camera matrimoniale con bagno, una camera singola ed un secondo bagno.
Alla sinistra della dell’ingresso principale si trova invece una zona più di servizio, con la cucina, la lavanderia ed uno studi/camera per ospiti con divano letto.
La cucina aperta sulla zona pranzo, ha la possibilità del secondo ingresso all’appartamento. Sia nella zona ingresso che nei due disimpegni tra bagno e camere da letto e tra lavanderia e studio, è stato previsto un rilassamento del soffitto.
Nei due disimpegni questo può divenire un soppalco/ripostiglio.
Il soggiorno le camere e gli spazi comuni avranno un pavimento in parquet; per le aree di servizio è prevista la posa di grès porcellanato tipo cementine.