miglioramento spazi abitativi

ENG
The proposed project involves the renovation of an apartment in Genoa, Italy, through an interior architecture design aimed at optimizing the existing layout, correcting functional deficiencies, and creating a contemporary, comfortable, and efficient home.
The proposal embraces a modern, clean, and minimalist design style, prioritizing space optimization, visual openness, functionality, and comfort. The project includes a reorganization of the apartment that incorporates relocating the bedroom door to improve the efficiency of the radiator in the master bedroom, the possible addition of a second storage room, the conversion of the kitchen into a study, the transformation of the secondary bedroom into a multifunctional guest room and exercise space, a new lighting design for the living area, and the renovation of the bathrooms with the installation of a walk-in shower, wall-hung sanitary fixtures, and a laundry area incorporating a bidet.
The project also considers the optimization of construction costs by evaluating the restoration of the original layout wherever it proves advantageous, while maintaining solutions that enhance the spatial quality and functionality of the apartment. In addition, the existing clear ceiling height of 2.70 m will be preserved, with suspended ceilings limited exclusively to areas where they are technically required.
ITA
Si propone la riqualificazione di un appartamento a Genova, Italia, attraverso un progetto di architettura d'interni finalizzato a ottimizzare la distribuzione esistente, correggere le carenze funzionali e realizzare un'abitazione contemporanea, confortevole ed efficiente.
La proposta adotta uno stile moderno, essenziale e minimalista, privilegiando l'ottimizzazione degli spazi, l'ampiezza visiva, la funzionalità e il comfort. Il progetto prevede una riorganizzazione dell'abitazione che comprende lo spostamento della porta della camera da letto principale per migliorare l'efficienza del radiatore, la possibile realizzazione di un secondo ripostiglio, la trasformazione della cucina in uno studio, la conversione della camera secondaria in uno spazio multifunzionale destinato agli ospiti e all'attività fisica, un nuovo progetto illuminotecnico per la zona giorno e la ristrutturazione dei bagni con l'installazione di una doccia a filo pavimento, sanitari sospesi e una zona lavanderia con bidet.
Il progetto contempla inoltre l'ottimizzazione dei costi di realizzazione, valutando il ripristino della distribuzione originaria ogniqualvolta ciò risulti conveniente, senza rinunciare a soluzioni che migliorino la qualità spaziale e funzionale dell'abitazione. Sarà inoltre mantenuta l'altezza interna esistente di 2,70 m, limitando i controsoffitti esclusivamente alle aree in cui risultino strettamente necessari per motivi tecnici.

ESP
Se propone la adecuación de un apartamento en Génova, Italia, mediante un proyecto de arquitectura interior orientado a optimizar la distribución existente, corregir las deficiencias funcionales y crear una vivienda contemporánea, cómoda y eficiente.
La propuesta adopta un estilo moderno, limpio y minimalista, priorizando el aprovechamiento del espacio, la amplitud visual, la funcionalidad y el confort. Se plantea una reorganización de la vivienda que incluya la corrección de la ubicación de la puerta para mayor eficiencia del radiador en el dormitorio principal, la posible incorporación de un segundo trastero, la conversión de la cocina en un estudio, la transformación del dormitorio secundario en una habitación multifuncional para invitados y ejercicio, un nuevo diseño de iluminación para la zona social y la remodelación de los baños mediante la instalación de una ducha, sanitarios suspendidos y un área de lavandería con bidé.
El proyecto también contempla la optimización de los costes de ejecución, evaluando la recuperación de la distribución original cuando resulte conveniente, sin renunciar a soluciones que mejoren la calidad espacial y funcional de la vivienda. Asimismo, se respetará la altura libre existente de 2,70 m, limitando los falsos techos únicamente a las zonas donde sean estrictamente necesarios por motivos técnicos.