Mediterranean style home with a mountain view

ENG
Steven and Sofi House Renovation (Construction 2007-2008)
Steven and Sofi have decided to renovate their home, seeking to maintain their personal style and make the most of the existing spaces. The renovation will focus on the ground floor and first floor, with a functional and modern distribution, adapted to your needs and desires.
On the ground floor, the first key element is the conservation of the closet and pantry. These spaces will be renovated with new carpentry and an efficient distribution of fixed furniture to optimize its use. The open kitchen will be one of the main changes, with an induction stove located on a central island that will face the dining room, providing a social and functional space. In addition, two ovens will be installed at a comfortable height, according to the family's needs. The dining room, with a six-seat table, will make better use of space with doors that open outwards.
The living room will be redecorated with new furniture and lighting tailored to the dimensions of the space, including a fireplace to create a cozy atmosphere. As for the bar, it will be integrated with the kitchen through a counter and six chairs, in addition to a fixed piece of furniture for the canteen that will connect with the living room, providing a comfortable space for entertaining. The bathroom on the ground floor will maintain its tiles and floor, but a bathtub and other elements will be added to improve functionality. The laundry room will replace the existing guest bathroom, where laundry equipment will be rearranged to maximize space. The guest room will include a built-in wardrobe, a guest bed and two armchairs, optimizing its use. Under the stairs, a cozy reading corner will be created, with a comfortable sofa and adequate lighting.
On the upper floor, the bathroom will be redesigned with a modern and comfortable style, taking advantage of a better distribution of space. The dressing room will also be renovated with new fixed furniture to improve clothing organization and create a tidy environment. The studio will have a modern and comfortable style, with efficient furniture layout to create a functional space for working or studying. The master bedroom will feature a comfortable bed and a dressing table with mirror, designed to make optimal use of space. Finally, the living room on the first floor, along with the terrace, will be decorated with high-quality furniture, seeking to create a comfortable and relaxed environment to enjoy the view and the outside.
Thanks for the opportunity.

ITA
Ristrutturazione della casa Steven e Sofi (costruzione 2007-2008)
Steven e Sofi hanno deciso di ristrutturare la loro casa, cercando di mantenere il loro stile personale e sfruttare al meglio gli spazi esistenti. La ristrutturazione si concentrerà sul piano terra e sul primo piano, con una distribuzione funzionale e moderna, adattata alle vostre esigenze e desideri.
Al piano terra il primo elemento fondamentale è la conservazione del ripostiglio e della dispensa. Questi spazi saranno ristrutturati con nuova carpenteria e un'efficiente distribuzione degli arredi fissi per ottimizzarne l'utilizzo. La cucina a vista sarà uno dei principali cambiamenti, con un piano cottura a induzione situato su un'isola centrale che si affaccia sulla sala da pranzo, fornendo uno spazio sociale e funzionale. Inoltre verranno installati due forni ad un'altezza comoda, secondo le esigenze della famiglia. La sala da pranzo, con un tavolo da sei posti, sfrutterà meglio lo spazio con porte che si aprono verso l'esterno.
Il soggiorno sarà ristrutturato con nuovi mobili e illuminazione su misura per le dimensioni dello spazio, compreso un camino per creare un'atmosfera accogliente. Per quanto riguarda il bar, sarà integrato con la cucina attraverso un bancone e sei sedie, oltre ad un mobile fisso per la mensa che si collegherà con il soggiorno, fornendo un comodo spazio per l'intrattenimento. Il bagno al piano terra manterrà piastrelle e pavimento, ma verranno aggiunti una vasca e altri elementi per migliorarne la funzionalità. La lavanderia sostituirà il bagno per gli ospiti esistente, dove le attrezzature per la lavanderia saranno riorganizzate per massimizzare lo spazio. La camera degli ospiti includerà un armadio a muro, un letto per gli ospiti e due poltrone, ottimizzandone l'utilizzo. Nel sottoscala sarà creato un accogliente angolo lettura, con un comodo divano e un'adeguata illuminazione.
Al piano superiore il bagno verrà ridisegnato con uno stile moderno e confortevole, sfruttando una migliore distribuzione degli spazi. Anche lo spogliatoio sarà rinnovato con nuovi arredi fissi per migliorare l'organizzazione dell'abbigliamento e creare un ambiente ordinato. Lo studio avrà uno stile moderno e confortevole, con un'efficiente disposizione degli arredi per creare uno spazio funzionale per lavorare o studiare. La camera da letto principale sarà dotata di un comodo letto e di una toletta con specchio, progettata per sfruttare in modo ottimale lo spazio. Infine, il soggiorno al primo piano, insieme alla terrazza, sarà arredato con mobili di alta qualità, cercando di creare un ambiente confortevole e rilassato per godersi il panorama e l'esterno.
Grazie per l'opportunità.

ESP
Renovación Casa Steven y Sofi (Construcción 2007-2008)
Steven y Sofi han decidido renovar su hogar, buscando mantener su estilo personal y aprovechar al máximo los espacios existentes. La reforma se centrará en la planta baja y el primer piso, con una distribución funcional y moderna, adaptada a sus necesidades y deseos.
En la planta baja, el primer elemento clave es la conservación del armario y la despensa. Estos espacios se renovarán con nueva carpintería y una distribución eficiente de los muebles fijos para optimizar su uso. La cocina abierta será uno de los cambios principales, con una estufa de inducción ubicada en una isla central que estará orientada hacia el comedor, proporcionando un espacio social y funcional. Además, se instalarán dos hornos a una altura cómoda, conforme a las necesidades de la familia. El comedor, con una mesa de seis puestos, aprovechará mejor el espacio con puertas que se abran hacia afuera.
La sala de estar será redecorada con un nuevo mobiliario e iluminación ajustados a las dimensiones del espacio, incluyendo una chimenea para crear un ambiente acogedor. En cuanto al bar, se integrará con la cocina mediante un mesón y seis sillas, además de un mueble fijo para la cantina que conectará con la sala de estar, brindando un espacio cómodo para el entretenimiento. El baño en la planta baja, mantendrá sus azulejos y piso, pero se añadirá una bañera y otros elementos para mejorar la funcionalidad. La lavandería sustituirá el baño de invitados existente, donde se reorganizarán los equipos de lavandería para maximizar el espacio. La habitación de invitados, incluirá un armario empotrado, una cama de invitados y dos sillones, optimizando su uso. Debajo de las escaleras, se creará un rincón de lectura acogedor, con un sofá cómodo e iluminación adecuada.
En la planta superior, se rediseñará el baño con un estilo moderno y cómodo, aprovechando una mejor distribución del espacio. El vestidor también se renovará con nuevos muebles fijos para mejorar la organización de la ropa y crear un ambiente ordenado. El estudio tendrá un estilo moderno y cómodo, con una distribución eficiente de los muebles para crear un espacio funcional para trabajar o estudiar. La habitación principal contará con una cama cómoda y un tocador con espejo, diseñado para aprovechar el espacio de forma óptima. Finalmente, la sala de estar en el primer piso, junto con la terraza, se decorarán con muebles de alta calidad, buscando crear un ambiente cómodo y relajado para disfrutar de la vista y el exterior.
Gracias por la oportunidad.