ITA
Il progetto è partito dalle esigenze della committenza e dai vincoli tecnici già esistente. Lo scopo è stata la suddivisione dell'intero piano in 4 alloggi autonomi, di metratura simile, dotati di zona giorno con angolo cottura, camera da letto, bagno (che nella volontà del progettista e in accordo con il regolamento edilizio sono tutti dotati di ventilazione naturale) e ripostiglio. E' stato inoltre desiderio del progettista far sì che tutti gli appartamenti fossero dotati di almeno uno spazio esterno che, seppur di dimensioni contenute, potesse essere utilizzato dagli abitanti sia per fini ricreativi (piccolo spazio di relax all'aria aperta) che pratici (si pensi ad esempio alla necessità di installare idonei contenitori per la raccolta differenziata). Il progetto non ha inoltre voluto stravolgere la scansione delle aperture esistenti, anche per una questione economica, e pertanto le finestre e le porte finestre sono state lasciate nelle posizioni originarie. Sono state fatte piccole modifiche alle aperture dell'alloggio C, quali l'ampliamento della finestra del soggiorno e della camera e la creazione di una nuova apertura per il bagno (eventualmente sostituibile con una Velux a tetto, soluzione che potrebbe essere perpetrata anche per illuminare l'ingresso del medesimo alloggio). L'alloggio A è stato invece interessato da una modifica in facciata leggermente più consistente, con la demolizione parziale della muratura del soggiorno e la realizzazione di una loggia, che permette un piacevole apporto di luce e aria naturali al soggiorno, alla cucina e alla camera da letto. Si sottolinea inoltre che, in tutti gli appartamenti, le camere da letto rispondono alle dotazioni minime degli standard abitativi (superficie calpestabile minima di 14 mq.), è stato realizzato lo spazio per un piccolo ripostiglio (anche solo per ubicarvi lavatrice ed asciugatrice) e gli angoli cottura hanno dimensioni tali da alloggiarvi una cucina con una media dotazione così da essere pratica e vivibile.

ENG
The project started from the needs of the client and the existing technical constraints. The purpose was the subdivision of the entire floor into 4 independent apartments of similar size, equipped with a living area with kitchenette, bedroom, bathroom (which in the designer's will and in accordance with the building regulation are all equipped with natural natural) and storage room. It was also the desire of the designer to ensure that all the apartments were equipped with at least one outdoor space that, although small in size, could be used by the inhabitants for both recreational (small outdoor relaxation space) and practical (for example concerning the need to install suitable containers for separate garbage). The project also did not want to distort the scanning of existing openings, also due to an economic issue, and therefore the windows and French windows were left in their original positions. Small modifications have been made to the openings of the C apartment, such as the extension of the living room and bedroom window and the creation of a new bathroom opening (possibly replaceable with a roof-mounted Velux, a solution that could also be perpetuated to illuminate the entrance to the same flat). Apartment A was instead affected by a slightly larger facade modification, with the partial demolition of the living room wall and the construction of a lobby, which allows a pleasant supply of natural light and air to the living room, kitchen and bedroom. It should also be noted that, in all the apartments, the bedrooms respond to the minimum requirements of the living standards (minimum floor area of ​​14 sqm.), space has been created for a small storage room (at least for placing washing machine and dryer) and the kitchenettes have dimensions such as to host a kitchen with a medium equipment so as to be practical and livable.