ENG:
We would like to create a space where we can engage with and enjoy the outdoor areas of a vineyard, while also having a technical area to manage the operational and cultural functions of the vineyard. The project should take into account the importance of the historical and cultural context and the existing structures. Identify two levels, one of which should be an underground storage area and the other an above-ground multifunctional space.
SPA:
Nos gustaría crear un espacio donde podamos relacionarnos y disfrutar de las zonas exteriores de un viñedo, y al mismo tiempo contar con un área técnica para gestionar las funciones operativas y culturales del viñedo. El proyecto debe tener en cuenta la importancia del contexto histórico y cultural y las estructuras existentes. Identifique dos niveles, uno de los cuales debería ser un área de almacenamiento subterráneo y el otro un espacio multifuncional sobre el suelo.
ITA:
Vorremmo creare uno spazio in cui interagire e godere degli spazi esterni di un vigneto, disponendo allo stesso tempo di un’area tecnica per gestire le funzioni operative e culturali del vigneto. Il progetto dovrà tenere conto dell’importanza del contesto storico e culturale e delle strutture esistenti. Individuare due livelli, uno dei quali dovrebbe essere un deposito sotterraneo e l’altro uno spazio multifunzionale fuori terra.
