ENG:
I have to renovate this villa, touching the structures and spaces as little as possible, with the aim of making it suitable for the life of a modern family. I have to be able to save as much as possible on renovation costs, I want to maintain the peculiar characteristics of the Villa which has wooden coffered ceilings, a large wooden staircase and a wrought iron spiral staircase. It also has a very nice fireplace to renovate, we don’t know how to arrange the internal spaces. we would like to give a new face in a modern character that combines the ancient and the modern giving an aura of luxury. It is definitely necessary to include a bathroom on the ground floor. The villa is subject to landscape constraints of the Curone valley park. It is not possible to distort it or change the colors too markedly. In the upper part of the park there is a small annex which could become an annex or an office. The villa and the park can be seen via google maps at the address: https://www.google.it/maps/place/Via+Pertevano,+8,+23874+Pertevano+LC/@45.7032418,9.3836162,413m/ data=!3m2!1e3!4b1!4m6!3m5!1s0x4786afa41a1b8e27:0x14bd5b6a59ef8c04!8m2!3d45.70324!4d9.3860516!16s%2Fg%2F11csl41p_6?entry=ttu
SPA:
Tengo que renovar esta villa, tocando lo menos posible las estructuras y los espacios, con el objetivo de hacerla adecuada para la vida de una familia moderna. Tengo que poder ahorrar lo máximo posible en gastos de reforma, quiero mantener las características peculiares de la Villa que tiene artesonados de madera, una gran escalera de madera y una escalera de caracol de hierro forjado. También tiene una chimenea muy bonita para reformar, no sabemos cómo organizar los espacios internos. Nos gustaría darle una nueva cara con un carácter moderno que combine lo antiguo y lo moderno dando un aura de lujo. Definitivamente es necesario incluir un baño en la planta baja. La villa está sujeta a las limitaciones paisajísticas del parque del valle de Curone. No es posible distorsionarlo ni cambiar los colores demasiado marcadamente. En la parte superior del parque hay un pequeño anexo que podría convertirse en anexo o oficina. La villa y el parque se pueden ver a través de Google Maps en la dirección: https://www.google.it/maps/place/Via+Pertevano,+8,+23874+Pertevano+LC/@45.7032418,9.3836162,413m/ data=!3m2!1e3!4b1!4m6!3m5!1s0x4786afa41a1b8e27:0x14bd5b6a59ef8c04!8m2!3d45.70324!4d9.3860516!16s%2Fg%2F11csl41p_6?entry=ttu
ITA:
Devo ristrutturare questa villa toccando il meno possibile le strutture e gli spazi, avendo come obbiettivo quello di renderla adatta alla vita di una famiglia moderna. Devo riuscire a risparmiare il più possibile sui costi di ristrutturazione, voglio mantenere quelle che sono le caratteristiche peculiari della Villa che ha dei soffitti in legno a cassettoni, una scala importante in legno e una scala chiocciola in ferro battuto. Ha inoltre un camino molto bello da ristrutturare , non sappiamo come disporre gli spazi interni. vorremmo dare una nuova faccia in carattere moderno che coniughi l’antico e il moderno dando un alone di lusso. E’ sicuramente necessario inserire un bagno al piano terra. La villa è sottoposta a vincolo paesistico del parco della valle del Curone. Non è possibile stravolgerla ne cambiare i colori in modo troppo marcato. Nella parte superiore del parco è presente un piccolo annesso che potrebbe diventare una depandance o un ufficio. La villa e il parco possono essere visti tramite google maps all’indirizzo : https://www.google.it/maps/place/Via+Pertevano,+8,+23874+Pertevano+LC/@45.7032418,9.3836162,413m/data=!3m2!1e3!4b1!4m6!3m5!1s0x4786afa41a1b8e27:0x14bd5b6a59ef8c04!8m2!3d45.70324!4d9.3860516!16s%2Fg%2F11csl41p_6?entry=ttu
