ITA
L'appartamento è stato suddiviso in modo da separare funzionalmente la zona giorno da quella notte. L'ingresso si apre sul soggiorno, il quale comunica con la cucina (sfruttando così le precedenti predisposizioni impiantistiche) e allo stesso tempo può essere separato mediante vetrate scorrevoli. Nella parte più luminosa della casa è stato possibile collocare, oltre il living, anche comode camerette; per ottimizzare gli spazi, nella camera di 10 mq è stato inserito un letto armadiato.
La camera da letto principale possiede una spaziosa cabina armadio, separata dal letto da una parete filtro che può fungere da toletta o per collocare la tv.
Il bagno degli ospiti è stato decentrato dalla zona giorno ed ospita un wc e un lavabo freestanding con mensola ricavata a parete in modo da ottimizzare gli spazi. Ad esclusione anche del bagno a servizio della camera padronale, sono stati sfruttati gli attacchi del bagno già preesistente per i ragazzi cambiando solo la la disposizione dei sanitari.

ENG
The apartment has been divided to functionally separate the living area from the night area. The entrance opens into the living room, which communicates with the kitchen (taking advantage of the previous system arrangements) and at the same time can be separated by sliding windows. In the brighter part of the house, it was possible to place, in addition to the living room, comfortable bedrooms; to optimize space, a wardrobe bed was inserted in the room with 10 mq.
The master bedroom has a spacious walk-in closet, separated from the bed by a filter wall which can act as a toilet or to place the TV.
The guest bathroom has been decentralized from the living area and houses a toilet and a freestanding sink with a wall-mounted shelf to optimize space. With the exception of the bathroom serving the master bedroom, the attacks of the bathroom already existing for the childreen were exploited by changing only the layout of the sanitary ware.