ITALIANO
Siamo una famiglia di 4 persone con due figlie adolescenti e vorremmo una casa di montagna, calda ed accogliente, evitando soluzioni troppo “pesanti” o piene, con eccessivo legno (pareti/boiserie, finitura cucina, soffitto, etc.). Ci piace ricevere amici a mangiare e trascorrere pomeriggi assieme quindi ci farebbe piacere uno spazio “molto sociale”, con un bel divano ad angolo, un tavolo da 6 posti (allungabile a 10), una zona cucina ampia e funzionale che sia rivolta al resto del soggiorno, magari con un bancone. Vorremmo una casa pratica e funzionale, con armadi e i giusti spazi per riporre tutto. Il soggiorno è molto luminoso con due finestre ed un terzo blocco fatto da finestra+portafinestra e ci piacerebbe che il divano fosse rivolto verso le finestre e al TV fosse ad una distanza corretta dal divano stesso. Nel soggiorno è possibile localizzare una stufa (elemento essenziale per noi) in tre diverse posizioni che sono indicate in una tavola. Ci dovranno essere due camere dal letto, una matrimoniale ed una doppia con due letti singoli (non letto a castello), entrambe con armadio. I due bagni ciechi non sono grandi e andrebbero studiati bene, entrambi con doccia e armadietto, ed almeno uno con bidet. Da capire dove mettere la lavatrice. La zona ingresso è molto/troppo ampia ed andrebbe sfruttata al meglio, anche prevedendo una zona armadi. Purtroppo c’è una colonna portante tra ingresso e soggiorno. Oggi una delle camere ha una parete scorrevole che andrà, ovviamente, resa una parete standard. Tutti gli arredi delle foto, tranne forse il divano, sono da sostituire, e con la ristrutturazione le pareti potranno essere spostate, i bagni rifatti ed il pavimento sostituto. Gli infissi sono nuovi. Tra i file caricati, ci sono alcune mie ipotesi progettuali (sono un mancato architetto 😉
ENGLISH
We are a family of 4 with two teenage daughters and we would like a mountain house, warm and welcoming, avoiding solutions that are too “heavy” or full, with excessive wood (walls / panelling, kitchen finish, ceiling, etc.). We like to receive friends to eat and spend afternoons together so we would like a “very social” space, with a nice corner sofa, a 6-seater table (extendable to 10), a large and functional kitchen area that is open to the rest of the living room, perhaps with a counter. We would like a practical and functional home, with wardrobes and the right spaces to store everything. The living room is very bright with two windows and a third block made of window + French door and we would like the sofa to be facing the windows and the TV to be at a correct distance from the sofa itself. In the living room it is possible to locate a stove (essential for us) in three different positions which are indicated in a attached table. There must be two bedrooms, one double and one twin with two single beds (not a bunk bed), both with wardrobe. The two blind bathrooms are not large and should be studied well, both with shower and locker, and at least one with bidet. To understand where to put the washing machine. The actual entrance area is too large and should be exploited to the fullest, even providing a wardrobe area. Unfortunately there is a pillar between the entrance and the living room. Today one of the bedrooms has a sliding wall which will, of course, be made a standard wall. All the furnishings in the photos, except perhaps the sofa, need to be replaced, and with the renovation the walls can be moved, the bathrooms redone and the floor replaced. The fixtures are new. Among the uploaded files, there are some of my design hypotheses (I’m a wanna be architect 😉
SPANISH
Somos una familia de 4 con dos hijas adolescentes y nos gustaría una casa de montaña, cálida y acogedora, evitando soluciones demasiado “pesadas” o llenas, con exceso de madera (paredes/revestimientos, acabado de cocina, techo, etc.). Nos gusta recibir amigos para comer y pasar las tardes juntos por eso nos gustaría un espacio “muy social”, con un bonito sofá esquinero, una mesa de 6 plazas (ampliable a 10), una zona de cocina grande y funcional, abierta al Resto de la sala, quizás con un mostrador. Nos gustaría una vivienda práctica y funcional, con armarios y los espacios adecuados para guardarlo todo. El salón es muy luminoso con dos ventanas y un tercer bloque de ventana + puerta francesa y nos gustaría que el sofá estuviera mirando hacia las ventanas y la tele a una distancia correcta del propio sofá. En el salón es posible ubicar una estufa (imprescindible para nosotros) en tres posiciones diferentes que se indican en una tabla. Debe haber dos dormitorios, uno doble y otro doble con dos camas individuales (no literas), ambos con armario. Los dos baños ciegos no son grandes y conviene estudiarlos bien, ambos con ducha y taquilla, y al menos uno con bidé. Para entender dónde poner la lavadora. La zona de entrada es muy/demasiado grande y conviene aprovecharla al máximo, incluso previendo una zona de guardarropas. Desafortunadamente, hay un pilar entre la entrada y la sala de estar. Hoy uno de los dormitorios tiene una pared corrediza que, por supuesto, se convertirá en una pared estándar. Todos los muebles en las fotos, excepto quizás el sofá, necesitan ser reemplazados, y con la renovación se pueden mover las paredes, rehacer los baños y reemplazar el piso. Los accesorios son nuevos. Entre los archivos subidos, hay algunas de mis hipótesis de diseño (soy un arquitecto fracasado 😉
