ITA
Per migliorare l'esposizione e l'utilizzo della luce naturale, ho suddiviso l'appartamento in due nuove zone: la zona giorno, cucina, pranzo e soggiorno ad Est e la zona notte ad Ovest. Le zone di collegamento sono ridotte al minimo, per garantire massima fruibilitá e illuminazione.

L'ingresso é schermato dal resto dell'appartamento grazie alle pareti divisorie e alla libreria. La cucina, ha un isola con sedute alte per la colazione/preparazione.

La zona giorno é un open space, con divani, tv, libreria lungo tutta la parete nord e tavolo per 6/8 persone.
Il bagno é nella stessa posizione del'esistente, ma rivisto e migliorato nel layout.
Le camera matrimoniale ha il bagno privato. La camera dei bambini ha spazio sufficente per due letti (volendo anche un terzo per emergenze/ospiti) scrivania per lo studio e spazio per i giocattoli.

Lo studio ha l'accesso indipende dalle camere. Il ripostiglio puó essere utilizzato come lavanderia e/o semplicemente per gli utensili per la pulizia.

ENG
To improve the exposure and use of natural light, I divided the apartment into two new areas: the living area, kitchen, dining and living room to the East side and the night area to the West side. The connection areas are kept to a minimum, to guarantee maximum usability and lighting.

The entrance is shielded from the rest of the apartment using the dividing walls and the bookcase. The kitchen has an island with stools for breakfast or food preparation.

The living area is an open space, with sofas, TV, bookcase along the entire north wall and table for 6/8 people.
The bathroom is in the same position as the existing one, but revised and improved in the layout.
The double bedroom has the en-suite. The children's room has enough space for two beds, desk for study and space for toys.

The study has independent access from the other rooms. The storage could be used as a laundry and / or as cleaner storage.