ENGLISH

Following limits and guidelines imposed, I have created a different space from the current state.
The space is divided in half, on the one hand the wall is covered in natural stone and on the other a wall equipped with plasterboard, suggesting a longitudinal division and the creation of two open space.
I have followed the line indicated by the customer to create a welcoming space in a modern style, choosing an appropriate set of furniture and a floor in parquet that meets the request of the use of wood as a material, I used white for the walls, except for some where the use of natural stone has characterized the space.
The two communicating open spaces are in turn divided in half by different uses, a large Foyer precedes the snack room and the white piano, enhanced by wallpaper with musical theme, in the background the window-door chosen to replace the old entrance of the garage completes the composition on the first open space; the cozy relax room in enriched by the wall equipped with plasterboard composed of containers for the TV and library, the focal point of the composition is the small SPA consisting of a wellness bathtub covered in stone and a Finnish sauna with wooden material, behind this a sliding wall allows the entrance into the bathroom, the large wall covered in natural stone completes the composition of the second open space.


ITALIANO

Seguendo limiti e linee guida imposte, ho creato uno spazio diverso dallo stato attuale.
Lo spazio è diviso a metà, da un lato la parete rivestita in pietra naturale e dall'altro una parete attrezzata in cartongesso, che suggeriscono una divisione longitudinale e la creazioni di due open space.
Ho seguito la linea indicata dal cliente per creare uno spazio accogliente in stile moderno, scegliendo una serie di arredi adeguati ed un pavimento in parquet che soddisfi la richiesta dell’uso del legno come materiale, ho utilizzato il bianco per le pareti, ad eccezione di alcune in cui l’uso della pietra naturale ha caratterizzato lo spazio.
I due open space comunicanti sono divisi a loro volta a metà da diverse destinazioni d’uso, un grande Foyer precede la zona snack e il pianoforte bianco, valorizzato dalla carta da parati con tema musicale, sullo sfondo la porta-finestra scelta per sostituire il vecchio ingresso del garage completa la composizione del primo open space; l’accogliente zona relax è arricchita dalla parete attrezzata in cartongesso composta da vani contenitori che ospitano la TV e la libreria, il punto focale della composizione è la piccola SPA composta dalla vasca benessere rivestita in pietra e la sauna finlandese in materiale ligneo, dietro questa una porta scorrevole a scomparsa permette l’ingresso nel bagno, la grande parete rivestita in pietra naturale completa la composizione del secondo open space.