EN
The project proposal includes:
decoration of outer walls
coating of pillars and beams
furniture and lighting
The walls will be painted color cream are designed wall panels consist of profiles in white stucco composing frames: an upper and a lower reduced, also with the same style it involves the construction of a hoof 12-14 cm high.
The existing pillars and beams are covered with plaster board painted aluminum gray regularizing forms and adapting the architectural elements with the style of the walls. To these it involves the application of only lower base.

The furniture will be made of wooden table with central foot combined with chairs with wooden frame and back in imitation leather arranged in three areas as shown in plan. The buffet table is placed in front of the doors which will be masked by curtains, will also see the glass window.
The lights provide applique available in the range of frames on the perimeter walls and the panels covering the pillars, two floor lamps are positioned on either side of the buffet area while the lights to replace the existing suspension. Finally in hall they are positioned three dividing elements to filter the areas of the tables
The floor and the ceiling remain unchanged.

IT
La proposta progettuale prevede:
la decorazione delle pareti perimetrali
rivestimento dei pilatri e travi a vista
arredo e punti luce
I muri perimetrali saranno pitturati color crema e sono progettate delle boiserie costituite da profili in stucco bianco componendo delle cornici : una superiore e una inferiore ridotta, inoltre con lo stesso stile si prevede la realizzazione di uno zoccolo alto 12-14 cm.
I pilastri e le travi esistenti sono rivestite con pannelli in cartongesso dipinti color grigio alluminio regolarizzando le forme e adeguando gli elementi architettonici con lo stile delle pareti. A queste si prevede l’applicazione del solo zoccolo inferiore.
L’arredo sarà costituito da tavoli in legno con piede centrale abbinate a poltroncine con struttura in legno e schienale in ecopelle disposti in tre aree come indicato in pianta. Il tavolo del buffet è posizionato dinanzi le portefinestre le quali saranno mascherate da tendaggi , riproposti anche sulla vetrata
I punti luce prevedono la disposizione di applique nell’intervallo delle cornici sui muri perimetrali e sui pannelli a rivestimento dei pilastri, due lampade da terra sono posizionate ai lati della zona buffet mentre i punti luce a sospensione sostituiscono quelli esistenti. Infine nella zona della hall sono posizionati tre elementi divisori per filtrare le aree dei tavoli
Il pavimento e il solaio rimangono invariati.