ITA - Rappresentando il tema del living in piccoli spazi, il progetto proposto si prefigge lo scopo di ripensare la “cellula abitativa”, esaltandone l’equilibrio spaziale e la componente funzionale. Partendo dallo stato attuale che si compone di un openspace a doppia altezza e una piccola area di servizio, il progetto vede come obbiettivo principale quello della ridistribuzione dello spazio abitativo, organizzando gli ambienti in modo da sfruttare al meglio la luce naturale, limitata alle sole aperture esistenti.
L’idea di spostare il bagno nella fascia centrale consente di sfruttare al meglio l’ampia finestra del bagno attuale per la zona cucina. In questo modo si va ad ottenere uno spazio ben illuminato naturalmente in cui si potranno svolgere sia le attività inerenti il cibo che non. L’idea pricipale è quella di comporre un volume nello spazio che permetta di organizzare e separare gli ambienti, garantendo comunque continuità spaziale. Integrando diversi elementi come la scala, la libreria nella zona living e il bagno, l’elemento centrale assume un carattere polifunzionale su cui si articola tutto l’alloggio. La continuità spaziale non viene a mancare e il bagno, sfruttando la piccola apertura nella parte centrale, gode di luce e ventilazione naturale, accogliendo tutti gli elementi necessari (lavabo, doccia, wc e bidet) compresa una piccola lavatrice nel sottoscala.
La configurazione di interior proposta permette di sfruttare al meglio lo spazio limitato, sfruttare le aperture esistenti ed esaltare l’illuminazione naturale, garantendo una zona living ampia, luminosa e articolata con tavolo da pranzo e divano-letto, illuminata anche dall’ampia porta di ingresso, rivestita con pellicola opalina, economica ed efficace.
Al piano primo, accessibile dalla scala a papera opportunamente dimensionata e scelta per motivi di ingombro; si predispone la zona notte articolata in due aree.
L’estradosso del bagno si articola con una piccola zona di cambio che ospita una seduta/contenitore e degli appendiabiti a giorno che, estendendosi verso il living, conduce alla zona soppalcata. Affacciata sulla zona giorno, quest’ultima accoglie un grande letto contenitore e un guardaroba a porte scorrevoli.
Sotto l’aspetto materico e dei colori, l’uso di pannelli OSB appositamente trattati, in abbinamento con tonalità neutre (bianco), in contrasto con l’antracite del soppalco, crea una sorta di equlibrio materico. In abbinamento al controsoffitto retroilluminato, si va a creare uno spazio continuo, semplice e molto luminoso che va a incrementare il confort.
Tutto il sistema è stato pensato anche considerando l’aspetto tecnologico ed energetico. L’uso di controparti in cartongesso per le murature perimetrali, in abbinamento ad un cappotto (isolante) interno, consente di incrementare l’efficenza del sistema edilizio, migliorare la flessibilità (anche impiantistica), facilitare e semplificare l’esecuzione, abbattendo considerevolmente i costi.

ENG - Representing the theme of living in small spaces, the project AIMS to rethink the “living cell”, highlighting the spatial balance and functional component.
Starting from the current state Which is composed of an open space with double height and a small service area, the project sees as the main object the redistribution of the living space, organizing environments in order to make the most of natural light, limited to the existing openings.
The idea to move the bath in the middle, allows you to make the most of the large window of the existing bath to the kitchen area. This way you go to get a lit space of course where you can doing activities Concerning Food that doesn’t.
The main idea is to compose a volume in the space that allows to organize and separate the environments, while still providing spatial continuity. Stairs, library shelf and bathroom are in the same central element like a multi-functional volume that articulated all around space.
The spatial continuity isn’t lost, and the bathroom, taking advantage of the small opening in the central part, enjoys natural light and ventilation, with all necessary services (sink, shower, toilet and bidet) including a small washing machine in the under stairs.
The configuration of interior proposal allows to make the most of limited space, use existing openings and enhance natural lighting, providing a large living area, bright and articulate with dining table and sofa-bed, well lit from the large port input, coated with opal film.
On the first floor, accessible from the small stairs, choice for reasons of space, there is the sleeping area divided into two areas. On the top of bath there is a small changing area with seat/container and hanger clothes. Next, toward the livingroom, it leads to the sleeping area. Overlooking the living area, it includes a large double container and a wardrobe with sliding doors.
Under the material aspect of the colors, the use of specially treated OSB panels, combined with neutral shades (white), in contrast with the anthracite of the loft, creating a sort balance of matter. In conjunction with the backlit ceiling, you go to create a continuous space, simple and very bright going to Enhance comfort.
The system is designed Also considering the technological and energy aspect. The use of plasterboard in to the perimeter walls, in combination with a coat (insulating) inner, Allows to increase to the efficiency of the building system, improve flexibility, facilitate and simplify the performance considerably reducing the costs.