(EN) The project Focuses more on the redefinition of spaces rather than on pure interior design, including the cost of a complete renovation it was decided to maintain as much as possible existing furnishings, changing only in certain cases the composition. as in the case of the room furnishings of children and cooking. Especially for the kitchen has thought of a real makeover by changing the top and restoring the doors (the latter also with DIY). As regards the spatial relationship kitchen-living the proposed solution is that of a wall system with two sliding doors that allow, depending on the case, of totally connect or separate the two environments.
(IT) Il progetto si concetra più sulla ridefinizione degli spazi piuttosto che sul puro interior design, considerando anche il costo di una ristrutturazione totale si è pensato di mantenere quanto più possibile gli arredi esistenti, modificandone solo in taluni casi la composizione. come nel caso degli arredi della stanza dei bambini e la cucina. In particolare per la cucina si è pensato ad un vero e proprio restyling cambiando il top e restaurando le ante (quest'ultime anche con fai da te). Per quanto riguarda il rapporto spaziale cucina-soggiorno la soluzione prospettata è quella di un sistema di parete a due ante scorrevoli che permettono, a secondo dei casi, di connettere o separare totalmente i due ambienti.