ITA
Il progetto mira al rispetto e alla valorizzazione delle preesistenze; in particolar modo le finiture esistenti le quali sono reinterpretate in chiave moderna mediante una nuova distribuzione degli spazi.
L'idea di base è stata quella di dar luogo a 3 aree tematiche,
Cucina-Servizi
Salone
Camere da letto
Tutto parte dall'ingresso, in cui prende posto una comodo guardaroba appenderia, segue il salone, il cui fulcro centrale è camino che funge da canalizzatore per l'intera area. Installato nella vecchia bocca di fuoco, su consiglio del committente stesso si caratterizza dai 3 ampi bruciatori a bioetanolo, sotto posti ad una lastra di marmo nero marquinha e protetti da un lastra di vetro refrattaria, ancorata al marmo stesso mediante innesti metallici.
Il soggiorno parte e si caratterizza dal design high tech di un tavolo rotondo (all’occorrenza allungabile) prospiciente ad un ampio divano lineare (4posti)più una poltrona ed un pouff ellittico che funge anche da tavolino, il tutto a conclusione di una perfetta area conversazione che volge lo sguardo al camino caratterizzato ed enfatizzato dalla presenze delle limitrofe librerie.
Da qui si accede alla zona notte, con due camere singole,un ufficio o camera per ospiti, ed un bagno dedicato. Questo, ricavato e disegnato nel rispetto delle norme inerenti al regolamento edilizio del comune di Torino, prevede un punto luce naturale ricavato mediante l'installazione di vetro cemento nella parte superiore della parete divisoria con il bagno. Inoltre in posizione baricentrica rispetto al controsoffitto è previsto l'installazione di un aereatore azionabile simultaneamente all'accensione delle luci, ed in diretto contatto con l'apertura prevista nel bagno.
La camera matrimoniale, ampia e luminosa si caratterizza dalla presenza di un letto con testata extra large (3.60 m) a trama esagonale, con annessi comodini stondati in piuma di noce, essa comunica in maniera diretta con un bagno dedicato con vasca/doccia, ed un’ ampia cabina armadio.

ENG
The project aims to respect and enhance the pre-existences; especially the existing finishes which are reinterpreted in a modern key through a new distribution of spaces.
The basic idea was to give rise to 3 thematic areas,
Kitchen-Services
lounge area
Bedrooms
Everything starts from the entrance, where a comfortable hanging wardrobe takes place, followed by the lounge, whose central fulcrum is the fireplace which acts as a channel for the entire area. Installed in the old fire mouth, on the client's advice, it is characterized by 3 large bioethanol burners, placed under a black marquinha marble plate and protected by a refractory glass plate, anchored to the marble itself by means of metal inserts.
The living room starts and is characterized by the high tech design of a round table (if necessary extendable) facing a large linear sofa (4 places) plus an armchair and an elliptical pouff that also acts as a coffee table, all at the end of a perfect area conversation that turns its gaze to the fireplace characterized and emphasized by the presence of the neighboring bookshops.
From here you enter the sleeping area, with two single bedrooms, an office or guest bedroom, and a dedicated bathroom. This, created and designed in compliance with the rules relating to the building regulations of the municipality of Turin, provides a natural light point obtained by installing concrete glass in the upper part of the partition wall with the bathroom. In addition, in a barycentric position with respect to the false ceiling, an aerator can be installed which can be operated simultaneously with the lighting of the lights, and in direct contact with the opening provided in the bathroom.
The large and bright double bedroom is characterized by the presence of a bed with an extra large head (3.60 m) with a hexagonal texture, with annexed rounded walnut bedside tables, it communicates directly with a dedicated bathroom with tub / shower, and a large walk-in closet.