FUMÈ – L'altro modo di fumare

Il progetto di rinnovo ha tenuto conto del fatto che il committente non cessi l'attività durante i lavori. Non sono state apportate modifiche strutturali tranne che per la creazione di due piccole spallette in cartongesso sulla parete espositiva dietro il banco vendita. La divisione in tre parti ha tenuto conto del fatto che il committente utilizzi dei cassetti in plexiglass già in suo possesso, pertanto le dimensioni di 155cm dei ripiani espositivi consente di inserire due cassetti per ripiano, quindi una capienza generosa. Il logo è stato rivisto nella grafica, ma è stato mantenuto il colore verde originale, che rappresenta il segno distintivo del marchio; infatti il verde è presente sullo sfondo dei ripiani espositivi dietro il banco ed è stato ripreso sulla parete laterale dove attualmente è presente il condizionatore, che sarà sostituito con dei modelli a soffitto. Il banco originale presente in loco è stato mantenuto, aggiornandolo soltanto nell'estetica con l'applicazione di pannelli decorativi con motivo geometrico a listelli verticali. Il pavimento è stato sostituito con un laminato resistente all'acqua di colore rovere simile ai pannelli del banco. Per evidenziare il dislivello del pavimento tra le due zone del locale, è stato inserito il motto del marchio. Per quanto riguarda l'illuminazione è stato inserito un sistema a binario che consente di utilizzare i punti luce esistenti oltre a gestire anche il numero di faretti da inserire. I faretti sono orientabili in tutte le direzioni per consentire una assoluta versatilità dell'ambiente. Gli arredi inseriti sono pensati per poter essere gestiti in maniera molto dinamica, quindi possono essere spostati a piacimento secondo le varie esigenze espositive. Infatti sono dotati di ruote e serrature per scongiurare l'apertura da parte degli avventori senza la presenza del personale. Il budget previsto, come si evince dalla tavola allegata è sotto i 15000 €, a tale cifra vanno aggiunti i costi di manodopera delle varie maestranze.

ENG. VERSION
The renovation project was designed with the requirement that the client’s business remain operational throughout the works. No structural modifications were made, except for the addition of two small plasterboard side panels on the display wall behind the sales counter.

The division into three sections was planned taking into account that the client already owns plexiglass drawers. Therefore, the 155 cm dimensions of the display shelves allow for the placement of two drawers per shelf, ensuring generous storage capacity.

The logo has been graphically redesigned, while retaining the original green color, which represents the brand’s distinctive identity. In fact, green appears in the background of the display shelves behind the counter and has also been incorporated on the side wall, where the current air-conditioning unit is located; this will be replaced with ceiling-mounted models.

The original counter on site has been preserved, with only aesthetic updates through the application of decorative panels featuring a geometric pattern of vertical slats. The flooring has been replaced with a water-resistant laminate in an oak finish, matching the counter panels.

To highlight the difference in floor levels between the two areas of the space, the brand’s motto has been integrated into the flooring.

As for the lighting, a track system has been installed, allowing the use of existing lighting points while also providing flexibility in the number and positioning of spotlights. The spotlights are fully adjustable in all directions, ensuring maximum versatility of the environment.

The furnishings have been designed to be highly flexible and easily reconfigurable according to changing display needs. In fact, they are equipped with wheels and locks to prevent access by customers in the absence of staff.

The estimated budget, as shown in the attached drawing, is under €15,000. Labor costs for the various trades are to be added to this amount.