ITA
Il progetto presentato propone la rifunzionalizzazione dello spazio in due aree principali: la prima più vicina alle vetrine e quindi con maggiore visibilità ad uso dello showroom e la seconda collocata in posizione più retrostante ad uso dell’ufficio con possibilità di separare la zona commerciale da quella amministrativa tramite una vetrata scorrevole. Lo showroom si compone di una prima zona dove trovano spazio due comode poltroncine in pelle con tavolino in modo da creare una zona relax o attesa, qui a parete trovano spazio due quadri utili ad indicare la storia dell’azienda; poco più avanti si trova un grande tavolo magari in marmo inserito per consultare cataloghi o esporre alcuni campioni o maniglie; e infine la parte espositiva con totem a tutta altezza oltre ad alcune contro pareti perimetrali che ospitano spazio per gli infissi in esposizione. Viene proposta anche una seconda soluzione dove queste conto pareti assumono una conformazione più inclinata per accentuarne la visione ed inoltre ospitano mensole sottostanti dove poter riporre cataloghi o campioni delle varie finiture. Particolare attenzione è stata rivolta all’illuminazione inserita tramite un sistema di faretti a binario in modo da garantire una buona illuminazione artificiale. Per quanto riguarda gli uffici questi sono composti oltre che dalla scrivania da una grande mobile in parte a giorno e in parte con ante chiuse a tutta parete e da un comodo mobile più basso retro scrivania in modo da avere grandi spazi dove poter riporre quanto necessario.

ENG
The project presented proposes the refunctionalization of the space in two main areas: the first closer to the windows and therefore with greater visibility for use by the showroom and the second located in a more rear position for use by the office with the possibility of separating the commercial area from the administrative through a sliding glass door. The showroom consists of a first area where there are two comfortable leather armchairs with a table to create a relaxation or waiting area, here on the wall there are two paintings useful to indicate the history of the company; a little further on there is a large table perhaps in marble inserted to consult catalogs or display some samples or handles; and finally the exhibition part with full-height totems as well as some perimeter walls which house space for the fixtures on display. A second solution is also proposed where these side walls take on a more inclined shape to accentuate the view and also host shelves underneath where catalogs or samples of the various finishes can be stored. Particular attention was paid to the lighting inserted via a system of track spotlights in order to guarantee good artificial lighting. As for the offices, in addition to the desk, they are composed of a large piece of furniture, partly open and partly with closed doors covering the entire wall, and a convenient lower piece of furniture behind the desk in order to have large spaces where you can store everything you need.