ITA
Il contest come da voi richiesto ci ha permesso di sviluppare due opzioni: una per la realizzazione di due bilocali indipendenti con proprio accesso autonomo e una per un grande trilocale con importanti spazi più vivibili. La proposta di trilocale consiste nella realizzazione di una prima zona filtro all’ingresso dell’abitazione con mobile a scomparsa appendi abiti e libreria bifacciale che ci conduce alla sala in stile open con doppia finestra e composto dalla zona divani con mobile tv, tavolo da pranzo allungabile e cucina con penisola. Subito prima di accedere alle camere si trova il bagno ad uso anche degli ospiti per poi avere le due camere con letto matrimoniale e di cui una con cabina armadio e infine il secondo bagno. L’altra opzione di trilocale cambia sostanzialmente per la collocazione della zona giorno e zona notte che ora risultano invertite rispetto alla precedente soluzione; qui gli ambienti risultano più indipendenti in particolare la sala dallo stile più caldo e racchiuso e la cucina che ospita anche la sala da pranzo, inoltre il primo bagno è ad uso più esclusivo della zona giorno. La zona notte si compone invece di due camere di cui una matrimoniale e una con due letti singoli, del bagno, e di una comoda stanza ripostiglio / lavanderia. Infine l’opzione con due bilocali, sempre studiata nel dettaglio per ospitare armadi a muro e quanto necessario per il confort interno, risulta composta da due unità entrambe composte da una prima zona d’ingresso con armadio a filo parete, living open con cucina, divano e tavolo pranzo, camera con letto matrimoniale e bagno completo di tutto il necessario.

ENG
The contest as requested by you has allowed us to develop two options: one for the creation of two independent two-room apartments with their own independent access and one for a large three-room apartment with important more livable spaces. The three-room apartment proposal consists of the creation of a first filter area at the entrance of the house with a disappearing clothes hanger and double-sided bookcase that leads us to the open-style living room with double window and composed of the sofa area with TV cabinet, extendable dining table and kitchen with peninsula. Immediately before accessing the bedrooms there is the bathroom also for guests' use and then there are the two bedrooms with double bed and one with a walk-in closet and finally the second bathroom. The other three-room apartment option changes substantially for the location of the living area and sleeping area which are now reversed compared to the previous solution; here the rooms are more independent in particular the living room with a warmer and more enclosed style and the kitchen which also houses the dining room, furthermore the first bathroom is for the more exclusive use of the living area. The sleeping area is instead composed of two bedrooms, one double and one with two single beds, a bathroom, and a convenient storage room / laundry room. Finally, the option with two two-room apartments, always studied in detail to accommodate built-in wardrobes and everything necessary for internal comfort, is composed of two units both composed of a first entrance area with a wardrobe flush with the wall, open living room with kitchen, sofa and dining table, bedroom with double bed and bathroom complete with everything necessary.