duplex bruxelles

Descrizione

ENGLISH VERSION - Per la versione in ITALIANO scorrere il testo - Para la versión en ESPAÑOL desplaza el texto
------------------------------------------------------------------------------------------

GENERAL INFO
Looking for the complete interior design of a renewed duplex located at the third and fourth floor in the heart of Brussels (Belgium).

The lower floor contains the entrance hall, one guest room and its bathroom, one study room, the main bedroom with its bathroom and its wardrobe.

Stairs located in the entrance hall (still to be designed) lead to the upper floor.

The upper floor is open space. It contains the living room, the dining room and the kitchen. A sliding window is installed all over the entire length of the upper floor. This window leads to a terrace with view. The upper floor also contains a toilet and laundry room both separated from the open space by a door.

THE PROJECT
Looking for the complete interior design in any of the reference styles: modern, contemporary, luxury, minimalist, or similar – NO industrial, NO traditional, No country, NO farmhouse, NO rustic, NO nautical.

Wooden floors / Parquets are required. However, other materials are required for the floors of the bathrooms, toilets and the kitchen island in order to avoid any issue related to water/stains. Please, avoid slippery ground.

On the walls, you can make use of any of the following materials:
- Paint and/or wallpaper for the entire apartment
- For bathrooms and the toilet, you can propose other materials such as ceramic, stone, marble, fake bricks, or others.
Exception is made for the walls in the entrance hall (especially those leading to the upper floor) where you can propose other or particular materials.
If you want to use ceramic, please refer to the following websites: https://www.cottodeste.it OR https://www.inalco.es

Please consider that the following light switches will be installed on the walls: JUNG LS1912 METAL VERSION DARK. https://www.jung.de/it/online-catalogo/453084787/453084790/

Stairs in the entrance hall are part of this project. An example of the preferred kind of stairs is provided on the following website https://www.genico.be/en. For these stairs, an executive project is not required. Your scope will be limited to identify the kind of stairs to be installed and the required material.

The main bedroom and its wardrobe will contain custom furniture. In this case, your scope will be limited to provide the type of wood/colour of the furniture.

The kitchen will be customised as well. The layout of the kitchen is already provided in the plan. In this case, your scope will be to define colours and materials taking into account the two following reference brands: SieMatic or Bulthaup.

The zones of interest for 3D Rendering are the Entrance Hall, the main Bathroom and the Upper Floor (with living room and kitchen).

GENERAL REQUIREMENTS
The attached plans contain details on the layout of the rooms and their size. No changes in the walls are foreseen. Please note that plans are in French.

The plans also contain details on the position of the expected furniture. Please respect the layout of furniture provided in the plan.

For strip LED1, LED3 in the plan, you should use the following type of cornices for indirect LED lighting: EL203 https://elenilighting.it/en/ (also refer to the attached catalogue). For strip LED5, LED6, LED7, you should indicate the type of cornices for indirect LED lighting from the same catalogue.

In the main bedroom (Chambre 1), the following bed is to be considered within the project: Bed Hastens model 2000T dimensions 180x200 mm, color Blue check.

In the dining area on the upper floor, the following 8 chairs are to be considered within the project: Minotti Chaise Bag, structure in Black Nikkel, brown leather 2214 Inglese Cuoio. Size H89 x L238 x D112 cm.

In the living room (Sejour) on the upper floor, the following pieces of furniture are to be considered within the project (also refer to the attached image):
a) The sliding window is a “Keller minimal window”, refer to the link: https://pin.it/2ivniT7
b) Fireplace placed at the top of the stairs, refer to the link: http://m-design.be/product/luna-diamond-1000-rd-en/ . Please also note that the external structure of the fireplace is in plasterboard and it is still to be designed.
c) TV cabinet Minotti: Table Calder. Size H50 x W140 x D35 cm. Material: Ebene polyester brilliant
d) Piano Yamaha DC1X. Black. H101 x W149 x D161 cm
e) Sofa Minotti, small table Minotti:
- Canapé Freeman Duvet with armrest. Size H89 x W238 x D112 cm. Tissue H in Frescolana 03 Blue notte
- Canapé Freeman Lounge. Size H58 x W126 x D91 cm. Tissue H in Frescolana 03 Blue note with brown leather stitching 
- Pouf Panche. Size H46 x W112 x D38 cm. Leather Nubuk 14 Cuoio
- Table Song in marble Calacatta SX. Size H36 x W80 x D134 cm
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SPANISH VERSION - Versión en ESPAÑOL

INFORMACIÓN GENERAL
Buscando el diseño interior completo de un dúplex renovado ubicado en el tercer y cuarto piso en el corazón de Bruselas (Bélgica).

La planta baja contiene el hall de entrada, una habitación de invitados y baño, una sala de estudio, el dormitorio principal con baño y armario.

Las escaleras ubicadas en el hall de entrada (aún por diseñar) conducen al piso superior.

El piso superior es un espacio abierto. Contiene la sala de estar, el comedor y la cocina. Se instala una ventana deslizante en toda la longitud del piso superior. Esta ventana conduce a una terraza con vista. El piso superior también contiene un baño y una sala de lavandería, ambos separados del espacio abierto por una puerta.

EL PROYECTO
Buscando el diseño interior completo en cualquiera de los estilos de referencia: moderno, contemporáneo, de lujo, minimalista o similar: NO industrial, NO tradicional, Sin país, SIN granja, NO rústico, NO náutico.

Se requieren pisos de madera / parquets. Sin embargo, se requieren otros materiales para los pisos de los baños, inodoros y para la isla de la cocina a fin de evitar cualquier problema relacionado con el agua / las manchas. Por favor, evitar el suelo resbaladizo.

En las paredes, se puede utilizar cualquiera de los siguientes materiales:
- Pintura y / o papel tapiz para todo el departamento
- Para los baños y el inodoro, se pueden proponer otros materiales como cerámica, piedra, mármol, ladrillos falsos u otros.
Se hace una excepción para las paredes en el hall de entrada (especialmente aquellas que conducen al piso superior) donde sepuede proponer otros materiales o materiales particulares.
Si deseas utilizar cerámica, consulta los siguientes sitios web: https://www.cottodeste.it O https://www.inalco.es

Tenga en cuenta que los siguientes interruptores de luz se instalarán en las paredes: JUNG LS1912 METAL VERSION DARK. https://www.jung.de/it/online-catalogo/453084787/453084790/

Las escaleras en el hall de entrada son parte de este proyecto. En el siguiente sitio web https://www.genico.be/en se proporciona un ejemplo del tipo de escalera preferido. Para estas escaleras, no se requiere un proyecto ejecutivo. Su alcance estará limitado para identificar el tipo de escaleras que se instalarán y el material requerido.

El dormitorio principal y su armario contendrán muebles a medida. En este caso, su alcance se limitará a proporcionar el tipo de madera / color de los muebles.

La cocina también se personalizará. El diseño de la cocina ya está previsto en el plan. En este caso, su alcance será definir colores y materiales teniendo en cuenta las dos marcas de referencia siguientes: SieMatic o Bulthaup.

Las zonas de interés para el renderizado 3D son el hall de entrada, el baño principal y el piso superior (con sala de estar y cocina).

REQUERIMIENTOS GENERALES
Los planos adjuntos contienen detalles sobre el diseño de las habitaciones y su tamaño. No se prevén cambios en las paredes. Ten en cuenta que los planos están en francés.

Los planos también contienen detalles sobre la posición de los muebles esperados. Respeta el diseño de los muebles provistos en el plano.

Para la tira LED1, LED3 en el plano, debe usar el siguiente tipo de cornisas para iluminación LED indirecta: EL203 https://elenilighting.it/en/ (consulte también el catálogo adjunto). Para las tiras LED5, LED6, LED7, debe indicar el tipo de cornisas para iluminación LED indirecta del mismo catálogo.

En la habitación principal (Chambre 1), la siguiente cama debe considerarse dentro del proyecto: Bed Hastens modelo 2000T dimensiones 180x200 mm, color azul a cuadros.

En el comedor del piso superior, se deben considerar las siguientes 8 sillas dentro del proyecto: Minotti Chaise Bag, estructura en Nikkel negro, cuero marrón 2214 Inglese Cuoio. Tamaño H89 x L238 x D112 cm.

En la sala de estar (Sejour) en el piso superior, se deben considerar los siguientes muebles dentro del proyecto (también consulte la imagen adjunta):
a) La ventana deslizante es una "ventana mínima de Keller", consulte el enlace: https://pin.it/2ivniT7
b) Chimenea colocada en la parte superior de las escaleras, consulte el enlace: http://m-design.be/product/luna-diamond-1000-rd-en/. Tenga en cuenta también que la estructura externa de la chimenea es de cartón yeso y aún no se ha diseñado.
c) Mueble TV Minotti: Table Calder. Tamaño H50 x W140 x D35 cm. Material: poliéster Ebene brillante
d) Piano Yamaha DC1X. Negro. A101 x A149 x P161 cm
e) Sofá Minotti, mesa pequeña Minotti:
- Edredón Canapé Freeman con reposabrazos. Tamaño H89 x W238 x D112 cm. Tejido H en Frescolana 03 Blue notte
- Canapé Freeman Lounge. Tamaño H58 x W126 x D91 cm. Tejido H en Frescolana 03 Nota azul con costuras de cuero marrón
- Puf Panche. Tamaño H46 x W112 x D38 cm. Cuero Nubuk 14 Cuoio
- Mesa Canción en mármol Calacatta SX. Tamaño H36 x W80 x D134 cm

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

VERSIONE ITALIANO


INFORMAZIONI GENERALI
Si ricerca un progetto di Interior Designer per la ristrutturazione di un Duplex sito al terzo e quarto piano di un complesso nel cuore di Bruxelles (Belgio).

Il piano inferiore prevede l'entrata, una camera per gli ospiti con bagno, uno studio, la camera da letto principale con bagno e guardaroba.

Le scale situate nell'entrata (ancora da progettare) conducono al piano superiore.

Il piano superiore è un open space dove trova spazio il soggiorno, la sala da pranzo e la cucina. Una grande finestra scorrevole su un intero lato dona luminosità a tutto il piano superiore. Questa finestra conduce ad una terrazza con vista. Il piano superiore prevede anche un bagno e una lavanderia separati da una porta.

IL PROGETTO
Gli stili di Interior Design di riferimento sono: moderno, contemporaneo, lussuoso, minimalista o simili - NO industriale, NO tradizionale, NO di campagna, NO rustico, NO barocco, NO nautico/marinaro.

Sono richiesti pavimenti / parquet in legno. Tuttavia, si richiedono altri materiali per i pavimenti dei bagni, dei servizi igienici e attorno alla penisola della cucina al fine di evitare qualsiasi problema legato all'acqua / macchie. Per favore, evitare materiali che siano scivolosi.

Sulle pareti in cartongesso, è possibile utilizzare uno dei seguenti materiali:
- Vernice e / o carta da parati per l'intero appartamento
- Per bagni e servizi igienici, puoi proporre altri materiali come ceramica, pietra, marmo, mattoni o altro.
Si fa eccezione per le pareti dell'ingresso (in particolare la parete che porta al piano superiore dove è posizionato il camino a gas) dove è possibile proporre materiali diversi o particolari.
Se si desidera utilizzare la ceramica, fare riferimento ai seguenti siti Web: https://www.cottodeste.it o https://www.inalco.es

Si prega di considerare che i seguenti interruttori saranno installati sulle pareti: JUNG LS1912 METAL VERSION DARK. https://www.jung.de/it/online-catalogo/453084787/453084790/

Le scale nell'ingresso fanno parte di questo progetto. Un esempio del tipo preferito di scale è disponibile sul seguente sito Web https://www.genico.be/en. Per queste scale non è richiesto un progetto esecutivo. Si richiede solo di identificare il tipo di scale da installare e di indicare il tipo di materiale.

La camera da letto principale e il suo guardaroba conterranno mobili realizzati su misura. Anche in questo caso, si richiede solo di indicare il tipo di legno / colore dei mobili.

Anche la cucina sarà su misura. Il layout della cucina è già previsto nei documenti dwg. In questo caso, si richiede solo di indicare colori e materiali tenendo conto dei due seguenti marchi di riferimento: SieMatic o Bulthaup.
 
Le zone di interesse per il rendering 3D sono l'ingresso, il bagno principale e il piano superiore (soggiorno e cucina).

REQUISITI GENERALI
Le piantine allegate contengono dettagli sul layout delle stanze e sulle loro dimensioni. Non sono da prevedere modifiche ai muri. Per informazione le piantine sono in francese.

Le piantine contengono anche dettagli sulla posizione dei mobili previsti. Si prega di rispettare la disposizione indicata.

Per le strisce a LED1, LED3, è necessario utilizzare il seguente tipo di cornici per l'illuminazione a LED indiretta: EL203 https://elenilighting.it/ (fare riferimento anche al catalogo allegato). Per le strisce a LED5, LED6, LED7, è necessario indicare il tipo di cornice per illuminazione a LED indiretta dallo stesso catalogo.

Nella camera da letto principale (Chambre 1), nell'ambito del progetto è da considerare il seguente letto: Letto Hastens modello 2000T dimensioni 180x200 mm, colore Blu check.

Nella sala da pranzo al piano superiore, le seguenti 8 sedie sono da prendere in considerazione nell'ambito del progetto: Minotti Chaise Bag, struttura in Nikkel nero, pelle marrone 2214 Inglese Cuoio. Dimensioni H89 x L238 x P112 cm.

Nel soggiorno (Sejour) al piano superiore, i seguenti mobili devono essere considerati all'interno del progetto (fare riferimento anche all'immagine allegata):
a) La finestra scorrevole è una "Keller minimal window", fare riferimento al seguente link: https://pin.it/2ivniT7
b) Camino posto in cima alle scale, fare riferimento al seguente link: http://m-design.be/product/luna-diamond-1000-rd-en/. Si noti inoltre che la struttura esterna del camino è in cartongesso ed è ancora da progettare.
c) Mobile TV Minotti: Tavolo Calder. Dimensioni H50 x L140 x P35 cm. Materiale: poliestere ebano brillante
d) Piano Yamaha DC1X. Nero. H101 x L149 x P161 cm
e) Divano Minotti, tavolino Minotti:
- Canapé Freeman con braccioli. Dimensioni H89 x L238 x P112 cm. Tessuto H in Frescolana 03 Blue notte
    - Canapé Freeman Lounge. Dimensioni H58 x L126 x P91 cm. Tessuto H in Frescolana 03 Nota blu con cuciture in pelle marrone
    - Pouf Panca. Dimensioni H46 x L112 x P38 cm. Pelle Nubuk 14 Cuoio
    - Tavolo Song in marmo Calacatta SX. Dimensioni H36 x L80 x P134 cm

Risorse