ENG:
In this interior design endeavor, I revitalized an old building, seamlessly converting it into two equally spacious rooms with a design characterized by calming blue and soothing green hues complemented by warm wood textures. Both rooms grant direct access to private balconies, infusing natural light and picturesque views. While sharing a similar design language, each room boasts unique touches to foster individuality, and strategically placed closets just before the bathrooms enhance functionality and design flow. This transformation exemplifies our commitment to merging aesthetics with practicality, crafting two harmonious retreats that offer modern elegance and comfort while preserving the building's inherent charm.
ITA:
In questo progetto di design d'interni, ho rivitalizzato un vecchio edificio, convertendolo senza soluzione di continuità in due stanze spaziose uguali, con un design caratterizzato da tonalità di blu rilassante e verde tranquillizzante, accompagnate da calde texture in legno. Entrambe le stanze offrono un accesso diretto a balconi privati, infondendo luce naturale e viste pittoresche. Pur condividendo un linguaggio di design simile, ogni stanza presenta tocchi unici per favorire l'individualità, e armadi collocati strategicamente appena prima dei bagni migliorano la funzionalità e il flusso del design. Questa trasformazione esemplifica il nostro impegno nel coniugare estetica e praticità, creando due ritiri armoniosi che offrono eleganza moderna e comfort, preservando nel contempo il fascino intrinseco dell'edificio.