L'appartamento viene frazionato in due unità di simile metratura, sebbene uno risulti favorito dallo sfogo esterno e da un maggiore respiro della zona giorno. Ad entrambi si accede dall'ascensore e dalla scala condominiale, attraversando una piccola hall che può essere attrezzata, e solo ad uno di essi si accede anche da un secondo ingresso e da un secondo ascensore. Due camere da letto e un bagno ciascuno, i due nuovi appartamenti rispondo alla richiesta immobiliare del mercato contemporaneo, ossia alla volontà di appartamenti non troppo grandi e accoglienti. Si è deciso di non spostare i cavedi adiacenti ai bagni, ma nel caso essi non fossero condominiali e quindi abbattibili, la zona giorno dell'appartamento più piccolo potrebbe godere di uno spazio più ampio e dell'accesso diretto al balconcino.