The architectural transformation of the original ground house involved a comprehensive reconstruction, reimagining its layout and aesthetic to harmonize modern functionality with traditional charm.
Central to the redesign was the expansion of interior spaces, achieved through strategic additions and repurposing of existing areas. A new side entrance was introduced, offering convenience, while an adjacent garage provided shelter for vehicles.
Upon entry, a welcoming vestibule leads to an expansive dining area suffused with natural light, seamlessly flowing into a spacious living room anchored by a striking stone fireplace. The adjoining kitchen, featuring a central island, transitions gracefully into a cozy mini-library, fostering moments of quiet retreat.
Efficient organization is achieved with a storage area doubling as a secondary entry from the garage, enhancing practicality. The former living quarters were thoughtfully repurposed, with the former entrance transformed into a bedroom wardrobe, and the previous kitchen converted into a modern bathroom.
Distinct zones emerge within the residence, delineating between day and night functions. The integration of large windows amplifies the influx of natural light, accentuating the spaciousness of the interior. Notably, the living room seamlessly extends onto a terrace, fostering indoor-outdoor connectivity. A contemporary staircase descends to a lush courtyard oasis, boasting a grand swimming pool and verdant landscaping, punctuated by a serene summer house.
Externally, a revamped fence and gate imbue the property with a modern allure, complementing the new facade adorned with a harmonious blend of stone and wood. This synthesis of traditional elements with contemporary design sensibilities yields a captivating architectural ensemble, marrying functionality with timeless elegance.
ITA
La trasformazione architettonica della casa originale ha comportato una ricostruzione completa, reinventandone la disposizione e l'estetica per armonizzare la funzionalità moderna con il fascino tradizionale.
Al centro della riprogettazione è stata l'espansione degli spazi interni, ottenuta attraverso aggiunte strategiche e riconversione delle aree esistenti. È stato introdotto un nuovo ingresso laterale, che offre comodità, mentre un garage adiacente ha fornito riparo ai veicoli.
All'ingresso, un accogliente vestibolo conduce ad un'ampia zona pranzo soffusa di luce naturale, che sfocia senza soluzione di continuità in un ampio soggiorno ancorato da un suggestivo camino in pietra. La cucina adiacente, caratterizzata da un'isola centrale, si trasforma con grazia in un'accogliente mini-biblioteca, favorendo momenti di tranquillo ritiro.
Un'organizzazione efficiente si ottiene con un'area ripostiglio che funge anche da ingresso secondario dal garage, migliorando la praticità. Gli ex alloggi sono stati sapientemente riproposti, con l'ex ingresso trasformato in un guardaroba per la camera da letto e la precedente cucina trasformata in un bagno moderno.
All'interno della residenza emergono zone distinte, che delineano le funzioni diurne e notturne. L'integrazione di grandi finestre amplifica l'afflusso di luce naturale, accentuando la spaziosità degli interni. In particolare, il soggiorno si estende senza soluzione di continuità su una terrazza, favorendo la connettività interno-esterno. Una scala contemporanea scende in una lussureggiante oasi nel cortile, che vanta una grande piscina e un paesaggio verdeggiante, punteggiato da una serena casa estiva.
Esternamente, una recinzione e un cancello rinnovati conferiscono alla proprietà un fascino moderno, completando la nuova facciata ornata da un armonioso mix di pietra e legno. Questa sintesi di elementi tradizionali con sensibilità progettuale contemporanea produce un insieme architettonico accattivante, sposando funzionalità ed eleganza senza tempo.
